Прошло 10 лет с того момента, как мы поставили точку в своем рассказе, и сегодня наши действующие лица поглощены борьбой с иными обстоятельствами.

Из русских: Рэм Красильников ушел в отставку с орденом Октябрьской революции за выдающиеся заслуги в работе против американцев. Он живет в Москве со своей женой Нелли, написал две книги, посвященные годам его работы в контрразведке. Одна — о его противниках из ЦРУ: «Призраки с улицы Чайковского», а другая посвящена его работе против английской разведки[83].

Леонид Шебаршин живет в Москве и возглавляет частную Российскую национальную ассоциацию экономической безопасности, которая располагается на стадионе «Динамо», родном доме старой футбольной команды КГБ. Он издал свои мемуары и остается настроен философски в отношении коллапса СССР. Висящая на стене его кабинета картина с изображением героических сцен Сталинградской битвы и Октябрьской революции намекает на сохраняющиеся у него сентиментальные чувства в отношении прошлого. Он ездил в страны Восточной Европы, но вежливо отклонял приглашения посетить США в силу того, что называет «очевидными причинами».

Виктор Черкашин в 1995 году вышел в отставку и обосновался в Москве. Сейчас он гордый дедушка, последним отпрыском которого является внук от дочери, вышедшей замуж за американца, с которым познакомилась во время учебы в США. Сам Черкашин несколько раз ездил в США, но решительно отклонял подходы со стороны ФБР. Делит свое время между международным консультационным бизнесом и отдыхом со своей растущей семьей на даче под Москвой.

Виталий Юрченко каким-то чудесным образом уцелел после своего бегства на Запад и возвращения в Москву и работает офицером безопасности в одном из московских банков. Он отказывается от любых интервью. Все бывшие коллеги из КГБ его дружно презирают как предателя, а некоторые считают, что в соответствующий момент «правосудие» настигнет предателя Юрченко где-нибудь в Москве-реке.

Валентин Клименко вырос от руководителя контрразведывательной службы Второго главного управления до начальника новой российской службы безопасности — ФСБ. В настоящее время он является резидентом в Израиле.

Александр (Саша) Жомов, которого Клименко подставил Джеку Даунингу как «Пролога», возглавляет американский департамент ФСБ. Он признает, что одержим идеей найти человека или людей, которые предали Олдрича Эймса и Роберта Хансена. Поклялся вести этот поиск, пока не найдет предателя.

Олег Гордиевский живет в Великобритании. Он развелся со своей женой Лейлой, хотя в конце концов ей с дочерьми Анной и Марией было разрешено переселиться в Англию. Гордиевский в соавторстве с англичанином Кристофером Эндрью написал две книги о своей работе на московский Центр: «КГБ» и «Следующая остановка — расстрел». Сейчас он вынашивает идею написания русской кулинарной книги.