² «Искра» – журнал, периодическое издание общины духоборцев, издаваемый в пос. Бриллиант (Брит. Колумбия) с 1943 г. В 1943–1945 гг. называлась «Стен-Газета», затем «Искра».

³ См. выше примеч. к письму от 7 октября 1954.

М. П. Махортов – В. Ф. Булгакову

10. 20 февраля 1963 г. Шорэйкрес

¹ На письме помета В. Ф. Булгакова: «Получ. 2 марта 1963 г.».

² Веригин Петр Васильевич (1859–1924), был в 1887–1924 гг. духовным лидером и руководителем части духоборцев, живших в Закавказье в Российской империи и эмигрировавших в Канаду в 1898–1899 гг. (т. н. «Большой партии»). Духоборцы называли его: «Петр Петрович Господний». Провел около 15 лет в ссылке (1887–1902). Состоял в многолетней переписке (1895–1910) с Л. Н. Толстым. Погиб 29 октября 1924 г. при взрыве на железной дороге в Канаде. Обстоятельства происшествия остались невыясненными.

³ П. В. Веригин и небольшая группа приехавших из Канады духоборцев (И. Ф. Махортов, П. Д. Планидин, Д. Н. Гритчин, А. Ф. Голубова, М. В. Дымовская) посетили Л. Н. Толстого в Ясной Поляне 6-10 декабря 1906 г. Булгаков же стал секретарем Толстого только в январе 1910 г., поэтому визита духоборцев, конечно, «помнить» не мог, хотя, несомненно, впоследствии, познакомившись с их историей ближе, был осведомлен об этом эпизоде.

⁴ «Свободники» с. Kootenays (Брит. Колумбия) 2 сентября 1962 г. отправились пешком в Ванкувер, куда прибыли 17 января 1963 г. Затем часть их переместилась в г. Agassiz, где находилась тюрьма (Mountain Prison, ок. 115 км восточнее Ванкувера), созданная в 1962 г. специально для заключения арестованных за нарушения общественного порядка, поджоги и др. насильственные действия «свободников».

Перепелкин И. И. – В. Ф. Булгакову

11. 22 мая 1932 г. Трамс

¹ Острый конфликт духоборцев-«свободников» с властями Канады продолжался в 1932–1935 гг. Число арестованных «свободников» доходило до 600 человек.

² Ванкувер (англ. Vancouver) – крупнейший город и порт на тихоокеанском побережье Канады в провинции Британская Колумбия.

³ Виктория (англ. Victoria) – столица канадской провинции Британская Колумбия.

⁴ Около 360 детей были направлены в детские дома; однако уже в апреле 1933 г. началось распределение этих детей между приемными родителями из среды духоборцев.

⁵ Гранд Форкс (англ. Grand Forks) – небольшой городок в Британской Колумбии.

⁶ Феникс (англ. Phoenix) – небольшой шахтерский городок в Британской Колумбии, где в 1890—1910-х гг. производилась добыча меди. После 1919 г. оказался покинут по причине нерентабельности дальнейших разработок.