По словам Тамима, ядро оперативной группы Моссада состояло из одиннадцати человек: трех граждан Ирландии, шести британцев, одного француза и одного немца. Они прибыли в Дубай несколькими рейсами из разных европейских аэропортов, некоторые из них за ночь до операции, другие в то же время, что и аль-Мабхух, а некоторые — всего за пару часов до операции. Шестьсот сорок восемь часов записей с камер видеонаблюдения помогли полиции Дубая восстановить события, кульминацией которых стала смерть аль-Мабхуха.

Полиция проанализировала видеозаписи и сделанные сотрудниками иммиграционных служб фотографии пассажиров, прибывавших в Дубай и выезжавших из него. В результате начальник полиции Дубая пришел к выводу, что в операции участвовали не одиннадцать, а значительно большее число агентов Моссада. Официально названное Тамимом число участников операции составило 27 человек, но позже Тамим добавил в свой список подозреваемых еще несколько имен.

Тем не менее его выводы вызывают ряд вопросов. Разве Моссад не знал, что весь Дубай покрыт сетью камер видеонаблюдения? По словам Тамима, израильские агенты несколько раз посещали Дубай для подготовки операции. Могли ли они не заметить эти камеры? И если они все-таки обратили на них внимание, то, может быть, большая часть перемещений между отелями, перемен одежды, париков и усов были не чем иным, как шоу для камер? И многие агенты на самом деле не участвовали в операции, а должны быть просто ввести в заблуждение тех, кто позже будет изучать эти видеозаписи?

И еще один момент: начальник полиции хвастался, что все члены оперативной группы были сфотографированы, когда они проходили иммиграционный контроль. Могли ли в Моссаде не знать, что в Дубае существует подобное правило? Мог ли Моссад не позаботиться о том, чтобы лица агентов были загримированы и замаскированы таким образом, чтобы впоследствии их было невозможно узнать?

Третий вопрос: как получилось, что камеры видеонаблюдения зафиксировали каждый шаг и каждую секунду перемещений секретных агентов, за исключением двух самых главных эпизодов — когда убийцы зашли в номер аль-Мабхуха и когда они вышли из него?

Тамим сообщил прессе, что члены оперативной группы использовали для части своих переговоров телефонный номер в Австрии; проанализировав записи телефонных переговоров, Тамим смог установить личности иностранцев, которые использовали этот номер и, вероятно, были членами команды Моссада. Он также отметил, что несколько агентов оплачивали свои расходы в Дубае с помощью перезаряжаемых кредитных карт MasterCard компании Payoneer из американского штата Айова, у которой в Израиле есть центр научных исследований и разработок.