20:04 — Кевин, дежуривший у лифтов, подает сигнал членам оперативной группы зайти в номер, потому что на втором этаже остановился лифт и из него выходит один из проживающих в отеле. Электронная система регистрирует попытку проникновения в номер 230 — номер аль-Мабхуха.

20:20 — Аль-Мабхух возвращается в отель. Команда наблюдения сообщает Кевину, что он идет к лифту.

20:27 — Аль-Мабхух входит в свой номер. Кевин и Гейл стоят на посту в коридоре второго этажа, у лифтов, чтобы обезопасить членов команды. В номере 230 происходит убийство.

20:46 — Четыре члена оперативной группы покидают отель.

20:47 — Гейл и еще один член оперативной группы покидают отель.

20:51 — После убийства Кевин входит в номер аль-Мабхуха и вешает на ручку двери табличку «НЕ БЕСПОКОИТЬ».

20:52 — Команда наблюдения покидает отель.

22:30 — Кевин и Гейл вылетают из Дубая прямым рейсом в Париж. Примерно в одно и то же время все члены команды отправляются в разные пункты назначения.

В 22:00 жена аль-Мабхуха позвонила ему на мобильный. Телефон зазвонил и переключился на голосовую почту. Она звонила снова и снова, но безрезультатно. Близкий друг также пытался связаться с аль-Мабхухом, но никто не брал трубку. Текстовые сообщения, отправленные аль-Мабхуху, остались без ответа. Шло время, а аль-Мабхух не подавал признаков жизни. Отчаявшись, жена аль-Мабхуха позвонила нескольким высокопоставленным чиновникам ХАМАСа, которые решили отправить резидента ХАМАСа в Дубае в отель Al-Bustan Rotana. Он подошел к стойке регистрации и позвонил в номер 230; никто не отвечал.

После полуночи служащие отеля наконец поднялись в номер аль-Мабхуха, отперли дверь и обнаружили его тело. В номер сразу же пришел врач, осмотрел труп и заключил, что причиной смерти стала остановка сердца.

ХАМАС опубликовал официальное заявление, в котором смерть аль-Мабхуха объяснялась «медицинскими причинами». Семья аль-Мабхуха отвергла официальное заключение о причинах смерти и настаивала на том, что аль-Мабхух был убит Моссадом. Его тело было отправлено судмедэксперту в Дубае, а образец крови доставлен в лабораторию во Франции. Отчет из лаборатории пришел девять дней спустя. Теперь ХАМАС объявил, что агенты Моссада убили аль-Мабхуха, сначала оглушив его электрошокером, а затем задушив подушкой.

Одновременно полиция Дубая объявила, что в крови аль-Мабхуха не было обнаружено следов яда. Тем не менее они быстро пришли к выводу, что Моссад убил аль-Мабхуха на их территории. 31 января, через двенадцать дней после смерти аль-Мабхуха, лондонская газета Sunday Times опубликовала статью о его отравлении Моссадом. Репортеры утверждали, что израильские агенты вошли в номер аль-Мабхуха и ввели ему яд, который вызвал сердечный приступ; затем агенты сфотографировали все находящиеся у него документы и вышли из номера, повесив на дверь табличку «НЕ БЕСПОКОИТЬ». 28 февраля заместитель начальника полиции Дубая сообщил прессе, что французская лаборатория обнаружила в крови аль-Мабхуха следы гидрохлорида, сильного обезболивающего, используемого для анестезии перед операцией. Это вещество, по его словам, вызывает мышечное расслабление, за которым следует потеря сознания. Он предположил, что убийцы ввели своей жертве анестетик, а затем задушили, чтобы смерть выглядела естественной.