Самым поразительным результатом расследования стала информация, что большинство членов оперативной группы использовали настоящие паспорта, бывшие у израильтян с двойным гражданством, — и лишь очень немногие использовали поддельные. По-видимому, на это была причина — оперативная группа действовала в арабской стране, которая считается вражеской территорией. Если бы члены группы были задержаны, они могли бы попросить защиты у консулов Великобритании, Германии, Франции и Австралии… Если бы консулы проверили имеющиеся у них данные, они бы увидели, что эти люди действительно существуют, и согласились бы им помочь. Если бы оперативная группа, напротив, использовала поддельные паспорта, обман был бы сразу раскрыт, и агенты остались бы без защиты.

После того как все это стало известно, Израиль подвергся резкой критике со стороны стран, паспорта которых использовались в Дубае агентами Моссада. Великобритания, Австралия и Ирландия выслали представителей Моссада со своей территории. Польша арестовала человека по имени Ури Бродский в аэропорту Варшавы и экстрадировала его в Германию. Бродского подозревали в том, что он помог агенту Михаэлю Боденхаймеру получить немецкий паспорт под ложным предлогом (Бродский в конце концов был освобожден после уплаты штрафа в размере 60 000 евро. Боденхаймера не нашли). Другие страны также выразили свое негодование. Подобная реакция может показаться лицемерной, поскольку использование поддельных паспортов или паспортов с измененными данными было стандартным правилом в деятельности секретных служб. Страны, которые обвиняли Израиль, использовали и используют поддельные паспорта точно так же, как и Моссад.

Сообщения в мировой прессе создали впечатление, что, хотя операция в Дубае и имела успех, во время ее проведения была допущена серьезная ошибка. Израиль недооценил Дубай и западные государства, которые косвенно вовлек в свою операцию. Это стало ударом по международному имиджу Израиля, но не нанесло ущерба его разведывательной деятельности. Высланные из европейских стран представители Моссада были вскоре заменены новыми. Обещания начальника полиции Дубая о том, что члены оперативной группы будут задержаны, поскольку их личности известны во всем мире, не имели никаких реальных последствий. Ни один агент Моссада из дубайской команды не был опознан полицией и арестован.

И все же Дубай стал символом новых вызовов, с которыми в меняющемся мире сталкивается любая секретная служба. Эпоха плаща и кинжала определенно закончилась. Камеры видеонаблюдения, фотографии, снятие отпечатков пальцев на иммиграционном контроле, быстрая проверка паспортов, ДНК… Все это требует от тайных агентов, отправляющихся для выполнения своих зловещих миссий, гораздо более изощренных средств и методов работы.