3 Оливер Баллоу (Oliver Bullough). Тыканье палкой в права человека (Poking with the human rights stick). 2012. 20 янв. См. http://www.opendemocracy.net/od-russia/oliver-bullough/poking-with-human-rightsstick.

4 http://www.youtube.com/watch?v=qcXMV-4HfXs; размещено 02.15.2014.

5 33-y Holod: Narodna Knyha-memorial. Uporiadnyky L.B. Kovalenko, V.A. Maniak. Kyiv: Radians’kyy pis’mennyk, 1991. («33-й: голод: Народна Книга-меморіал» / упорядники Л.Б. Коваленко, В.А. Маняк. Київ: Радянскький письменник, 1991). Каталог Worldcat транскирибирует название книги как «33 Holod…».

6 «Цiпок» означает палку или трость. Бельдий отлично оделся! Наличие трости предполагает, что он был стар или хромал. Известно, что «цiпок» может означать разные виды инструментов для копки, все зависит от региона в Украине, где используется слово. Так как Бельдий предполагал, что уже подготовил себе могилу, то вряд ли он брал с собой лопату. Но тогда как он выкопадл себе еще одну могилу?

7 Cailleux Jean. Канадская энциклопедия (The Canadian Encyclopedia. Edmonton, AB). 1985. Т. 1. С. 254.

8 Георгий Касьянов. Разрытая могила: голод 1932–1933 годов в украинской историографии, политике и массовом сознании // Ab Imperio 3 (2004). С. 248–249. Редакторы Лидия Коваленко и Владимир Маньяк были женаты. Статья приводится на русском языке.

9 Про Петра Вельдія див.: Коваленко, Голод, 132 (About Petrov Vel’diy see Kovalenko, Holod, 132). Перевод книги Снайдера «Кровавые земли» на украинский язык: Vydavnytsvo Grani-T, на http://www.istpravda.com.ua/ukr/research/2011/11/25/62973/ С. 69.

1 °Cм. http://defendinghistory.com/east-european-nationalist-abuse-of-timothy-snydersbloodlands.

11 В оригинале: «abuse».

12 См. http://defendinghistory.com/east-european-nationalist-abuse-of-timothy-snydersbloodlands.

13 См.: Джефф Коплон (Jeff Coplon). В поисках советского холокоста: 55-летний голод подпитывает правых (In Search of A Soviet Holocaust: A 55-Year-Old Famine Feeds the Righ) // Village Voice (Нью-Йорк). 1998. 12 янв. См. http://msuweb.montclair.edu/~furrg/vv.html.

14 Я протестую против выступления профессора Тимоти Снайдера! (2012. 17 апр.). См. http://msuweb.montclair.edu/~furrg/research/timothy_snyder_protest_0412.html.

15 Гровер Ферр, Владимир Бобров. Биография Бухарина в изложении Стивена Коэна: исследования фальшивых «открытий» в эру Хрущева (Stephen Cohen’s Biography of Bukharin: A Study in the Falsehood of Khrushchev-Era «Revelations’»). Культурная логика, 2010. См. http://clogic.eserver.org/2010/Furr.pdf.