Документальная литератураЭх, хорошо в Стране Советской жить. От Сталина до Путина, от социализма до капитализмастр 364
Светлый фон
Тяжело ли ей физически? Есть ли скидка на то, что она женщина? Никаких скидок! Все, как у мужчин. Те же нагрузки, тот же режим, те же обязанности по службе… Для армии все равно – мужчина ты или женщина. И Синди, как и все, один уик-энд в месяц и две недели в году специально занимается физическими упражнениями, стрельбой, на тактических учениях.

Демобилизовавшись, Синди не покинет Форт Макферсон. Она будет служить здесь же вольнонаемной. По финансовой части. К этому она подготовлена в армии.

Демобилизовавшись, Синди не покинет Форт Макферсон. Она будет служить здесь же вольнонаемной. По финансовой части. К этому она подготовлена в армии.

Так в чем тогда для нее и для многих других разница – быть профессиональным военным или вольнонаемным? Вольнонаемных-то вроде бы не станут мучить муштрой, посылать на полевые занятия, передислоцировать невесть куда. Нам показалось, что тут играют роль два основных фактора. Первый – доход: все-таки есть доплаты к окладу и главное – ниже налоги. На пенсию выходят гораздо раньше. Второй – патриотизм. Да, это почти забытое у нас сейчас слово мы не раз слышали из уст американцев. Они надевают военную форму и из патриотических соображений. Когда мы вернемся к этому?..

Так в чем тогда для нее и для многих других разница – быть профессиональным военным или вольнонаемным? Вольнонаемных-то вроде бы не станут мучить муштрой, посылать на полевые занятия, передислоцировать невесть куда. Нам показалось, что тут играют роль два основных фактора. Первый – доход: все-таки есть доплаты к окладу и главное – ниже налоги. На пенсию выходят гораздо раньше. Второй – патриотизм. Да, это почти забытое у нас сейчас слово мы не раз слышали из уст американцев. Они надевают военную форму и из патриотических соображений. Когда мы вернемся к этому?..

Мы не хотим рисовать исключительно розовый портрет Америки и ее армии. Тут своих проблем предостаточно (и СПИД, и наркотики…). Но мы рассказываем о достижениях другой страны, чтобы яснее было видно, в какой средневековой яме мы находимся. В нашей сверхмилитаризованной стране практически каждый здоровый мужчина, если не родственник высокопоставленных чиновников, хоть сколько-нибудь служил в армии и может сравнивать условия жизни. Когда мы сообщили, что советским солдатам платят больше, чем прежде, и это составляет в месяц аж полдоллара, то наши собеседники долго не могли понять, в чем смысл «шутки». Или перевод был ненормальным?..

Мы не хотим рисовать исключительно розовый портрет Америки и ее армии. Тут своих проблем предостаточно (и СПИД, и наркотики…). Но мы рассказываем о достижениях другой страны, чтобы яснее было видно, в какой средневековой яме мы находимся. В нашей сверхмилитаризованной стране практически каждый здоровый мужчина, если не родственник высокопоставленных чиновников, хоть сколько-нибудь служил в армии и может сравнивать условия жизни. Когда мы сообщили, что советским солдатам платят больше, чем прежде, и это составляет в месяц аж полдоллара, то наши собеседники долго не могли понять, в чем смысл «шутки». Или перевод был ненормальным?..