http://www.theguardian.com/media/2015/jul/06/bbc-pay-cost-free-tv-licences-over-75s-fee-deal.
19. Schedule 3 para 2(2) of the Crime and Disorder Act 1988.
20. В период с сентября 2010 по сентябрь 2016 года количество офицеров полиции сократилось на 18 991 человека, или на 13 %. Общий бюджет полиции, за исключением грантов на борьбу с терроризмом, упал на 20 % в период между 2010 и 2015 годами. ‘Reality Check: What has happened to police numbers?’, BBC News, 26 мая 2017,
http://www.bbc.co.uk/news/election-2017-40060677.
21. Расходы прокуратуры в 2016–2017 годах составили 491 миллион фунтов (там же). Если разделить на 66 миллионов (приблизительное население Великобритании по состоянию на середину 2016 года, в соответствии с данными Национальной службы статистики,
https://www.ons.gov.uk/aboutus/transparencyandgovernance/ freedomofnformationfoi/ukpopulation2017, доступ к ссылке был совершен 3 декабря 2017 года), то получается сумма в 2,04 пенни на душу населения в день.
22. HM Chief Inspector of the CPS: Five Year review and annual report 2014–15, Executive Summary,
https://www.justiceinspectorates.gov.uk/hmcpsi/wp-content/uploads/sites/3/2015/03/HMCPSI_CIAR_2010-15_ExecSum.pdf.
23. BBC News, ‘Is the CPS on “brink of collapse”?’ (Danny Shaw), 15 сентября 2015, http://www.bbc.co.uk/news/uk-34246664.
24. HMCPSI, ‘Thematic Review of the CPS Rape and Serious Sexual Offences Units’, февраль 2016, https://www.justiceinspectorates.gov.uk/hmcpsi/wp-content/uploads/sites/3/2016/02/RASSO_thm_Feb16_rpt.pdf.
25. R Jory QC and S Jones, ‘The aged accused’, Counsel Magazine, November 2016, https://www.counselmagazine.co.uk/articles/the-aged-accused.
26. The Times, ‘Justice system under threat from “tsunami of sex cases”’, 13 May 2017,
https://www.thetimes.co.uk/article/justice-system-under-threat-from-tsunami-of-sex-cases-snmzjlbjq.
5. Большая дьявольская уловка: поставим жертву на первое место
1. ‘Guaranteed support for victims of crime’, 29 марта 2013,
https://www.gov.uk/government/news/guaranteed-support-for-victims-of-crime.
2. House of Commons Public Accounts Committee, ‘Effciency in the Criminal Justice System’, 23 May 2016, стр. 11,
http://www.publications.parliament.uk/pa/cm201617/cmselect/cmpubacc/72/7202.htm.
3. Там же, стр. 1.
4. Там же, стр. 9–11.