http://www.prisonreformtrust.org.uk/Portals/0/Documents/Bromley%20Briefngs/Summer%202017%20factfle.pdf.

27. International Centre for Prison Studies website,

http://www.prisonstudies.org/highest-to-lowest/prison_population_rate?feld_region_taxonomy_tid=14.

28. Средний срок тюремного заключения для уголовных преступлений в марте 2007 года составлял 15,3 месяца. В марте 2017 года средний срок наказания за те же преступления уже составил 19,5 месяца. Ministry of Justice, Criminal Justice Statistics Quarterly, March 2017,

https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/fle/638225/cjs-statistics-march-2017.pdf.

29. The Howard League for Penal Reform, ‘Faint Hope: What to do about long sentences?’ (2016), http://howardleague.org/wp-content/uploads/2016/03/Faint-Hope-What-to-do-about-long-sentences.pdf.

30. Full Fact, ‘Has crime fallen regardless of changes to prison numbers?’, 24 October 2012, https://fullfact.org/crime/has-crime-fallen-regardless-changes-prison-numbers/.

31. ‘Secret memo warns Blair of crime wave’, Sunday Times, 24 December 2006.

32. Ministry of Justice (2016), ‘Proven reoffending statistics quarterly: July 2013 to June 2014’, London: Ministry of Justice, Tables C1a and C2a. Процитировано в Prison Reform Trust, указанная публикация.

33. National Offender Management Service (2015), Annual Report and Accounts 2014/15, London: The Stationery Offce. Cited in Prison Reform Trust, указанная публикация.

34. Ministry of Justice (2016), ‘National Offender Management Service workforce statistics: March 2016’, London: Ministry of Justice, Table 2, Ministry of Justice (2016), ‘Offender management statistics quarterly: October to December 2015’, London: Ministry of Justice Table A1.1. and 1.1. Cited in Prison Reform Trust, указанная публикация.

35. Ministry of Justice (2015), Prison and probation performance statistics 2014 to 2015.

36. Там же.

37. Ministry of Justice (2016), ‘Costs per place and costs per prisoner’, NOMS Annual Report and Accounts 2015–16; National Offender Management Service Annual Report 2009/10, Table 1. Cited in Prison Reform Trust, указанная публикация.

38. ‘Prison book ban is unlawful, court rules’, Guardian, 5 December 2014,

https://www.theguardian.com/society/2014/dec/05/prison-book-ban-unlawful-court-chris-grayling.

39. В 2014 году Крис Грэйлинг отказал в разрешении заключенным взаимодействовать с комиссией по сексу в тюрьмах, основанной в 2012 году. Сообщалось, что Грэйлинг сказал: «В мою смену заключенные заниматься сексом не будут», ‘Chris Grayling blocks inquiry into sexual assaults inside jails’, Independent, 3 May 2014,