12. Court of Appeal (Criminal Division), Annual Report 2015/16, Annex F.

13. The Justice Gap, ‘Our lack of care for victims of miscarriages of justice is nothing short of a scandal’, Mark Newby, June 2016,

http://thejusticegap.com/2016/06/lack-compensation-victims-miscarriages-justice-nothing-short-scandal/.

14. R (Adams) v Secretary of State for Justice [2011] UKSC 18, [2012] 1 AC 48.

15. Explanatory notes to Anti-Social Behaviour, Crime and Policing Act 2014, Part 13, Compensation for miscarriages of justice, § 89,

http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2014/12/notes/division/3/8/1.

16. R (Hallam and Nealon) v Secretary of State for Justice [2016] EWCA Civ 355.

17. R v Secretary of State for the Home Department, ex parte Bateman [1994] 7 Admin LR 175.

18. ‘Rail delays: New plans to compensate passengers’, BBC News, 13 October 2016, http://www.bbc.co.uk/news/uk-37638802

12. Моя заключительная речь

1. См. ‘Youth Proceedings Advocacy Review: Final Report’, October 2015,

https://www.barstandardsboard.org.uk/media/1712097/yparfnalreportfnal.pdf;

Bar Standards Board Response, May 2016,

https://www.barstandardsboard.org.uk/media/1761020/youth_advocacy_review_report_may_2016.pdf.

2. HM Inspectorate of Probation, Transforming Rehabilitation: Early Implementation 5, стр. 20,

http://www.justiceinspectorates.gov.uk/hmiprobation/wp-content/uploads/sites/5/2016/05/Transforming-Rehabilitation-5.pdf.

3. HM Inspectorate of Probation, Quality & Impact inspection: The effectiveness of probation work in the north of London, стр. 4,

https://www.justiceinspectorates.gov.uk/hmiprobation/wp-content/uploads/sites/5/2016/12/North-of-London-QI-Report.pdf.

4. HM Inspectorate of Probation, ibid., стр. 20.

5. ‘“The job used to have integrity”: readers on Britain’s probation services’, Guardian, 9 December 2016,