– Из многих источников, на самом деле. От Дамблдора, когда мне было еще только шестнадцать. От тебя, когда тебе было шестнадцать. От Слизнорта тоже. И я до сих пор не понимаю, зачем мой мальчик… мой чудесный, любящий, умненький мальчик пошел бы на такое.
– У меня были причины, – ответил Лорд уклончиво. – Значит, директор знает об этом?
– Да. Я помню, как он уничтожил кольцо Мраксов во время каникул между моим пятым и шестым курсом.
– И ты молчал? Моя душа!.. – закричал Лорд, невольно хватаясь за волшебную палочку, но быстро попытался взять себя в руки.
– Я подменил кольцо. Сегодня я забрал его из Литл-Хэнглтона и заменил другим схожим артефактом, в котором, разумеется, нет твоей души, – сердито ответил Поттер, внимательно следя за действиями противника, чтобы успеть, если что, схватить свою палочку. Он не знал, что бы они стали делать дальше, потому что ни один из них не желал чувствовать возвращенную магическим контрактом боль. Вероятно, просто из упрямства стояли бы друг напротив друга с нацеленными на противника палочками. Представив эту нелепую картину, он невольно успокоился и немного расслабился, что, разумеется, не укрылось от внимания Темного Лорда, который в ответ тоже сбавил обороты.
– Там должны были быть охранные заклинания. Ты не мог просто забрать его, – прищурился Волдеморт.
– Ты ставил их, когда тебе было едва ли двадцать, ты же не думал, что в ту пору был способен противостоять мне, – самодовольно усмехнулся Гарри. – Или директору, если уж на то пошло. Преграды были достаточно легкими. Я добавил в защиту подделки кое-какие свои чары.
– Отдай мне кольцо, – потребовал Волдеморт немедленно.
– Я так не думаю.
– Что? Это моя душа.
– И у меня она будет в полной безопасности, – отрезал Поттер. – Ты… То что ты с собой сделал,я никогда тебе этого не прощу, но я не дам больше ни грану твоей души быть уничтоженной, потому что это душа того, кого я любил.