— Ну, ты даешь!

— У меня не было выбора. Ты меня на вшивость проверяла?

Она смотрит внимательно:

— Я хочу, чтобы ты была в Теме. Из тебя вышла бы классная госпожа.

— Нет, я просто разозлилась, а этого нельзя.

— Я заметила. Ты была готова его уничтожить, но сама себя остановила. А они обалдели! Ты, правда, не хочешь попробовать?

— Нет.

— Ладно, потом поговорим.

— Нет, Хильда. Я вообще жалею, что во все это влезла. Ничего так и не узнала, никто о Пауле ничего не знает… У кого еще можно спросить?

— Поехали ко мне, кое-что расскажу.

Мне хотелось заорать, мол, нельзя ли было без этого подвала?! Но я понимала, что в ответ услышу только насмешки.

— Давай, лучше погуляем. На воздух хочется.

— Переодеться надо.

Мы переодеваемся у нее и действительно выходим на улицу.

Стокгольм ярко освещен и увешан рождественской рекламой. Выбираемся с Люндагатан и, не сговариваясь, направляемся в сторону дорожки над самым обрывом над набережной Сёдер-Мэлар-странд. Обычно там толпы туристов, но, во-первых, завтра Сочельник, и все толкаются в центре на рождественских распродажах, туристы в том числе, во-вторых, уже вечер.

Если честно, меня начинает разбирать зло. Развели, как девчонку, заставили одеться в латекс, поработать плетью, смотреть на чужие мучения, материться… И все ради чего?

— Зачем ты меня туда водила? Что я должна была увидеть?

— Ты госпожа и должна это осознать.

Я давно так не хохотала!

— Хильда, я пищу от одного вида флоггера.