— Нет, ты хочешь пригласить своего друга в Сочельник туда? Приглашай.

— Нет, я сама там хочу побыть, у нас сломалось отопление. Холодно.

— Приезжай ко мне.

— Нет, я в городе, если можно…

Бабушка решает, что я не хочу упустить возможность побыть с Ларсом, соглашается:

— Конечно, детка, почему ты спрашиваешь?

— Просто, чтобы знать, что там никого нет.

— Нет, пусто.

— Ладно, ба, я завтра позвоню еще.

— Линн, у тебя неладно с твоим красавцем? Запомни, детка: самая большая проблема не заполучить мужчину, а придумать, что с ним делать потом…

— Я слышала об этом. Ты умеешь утешить, ба.

— А нужно утешать?

— Попробую поплакать за роялем.

В квартире на Библиотексгатан я действительно долго сижу за роялем, вспоминая все грустные мелодии, которые знаю, с ошибками, фальшивя, но мне все равно. Никаких «Леди Ди», плакать и только плакать. Я стараюсь не вспоминать то, что услышала от Хильды. Может, не стоило вообще задавать ей вопросы? Не знала бы ничего, легче жилось.

Поздно вечером раздается звонок Ларса. Я чертыхаюсь на себя за то, что забыла выключить мобильник, но делать нечего, если я не отвечу, он легко организует поисковую операцию не хуже Бритт.

— Где ты?

— Я… я у бабушки, Ларс.

— Линн, что случилось?

— Нет, ничего! Просто я у бабушки.