"Погодите!", - яростно вставил мой отец. Я слышал, как он начинает выходить из себя. - "Вы приходите в мой дом и называете моего сына..."

"Ваш сын - величайший подонок на свете!", - заявил мистер Блэкмур. - "И Вы, сэр, вырастили эту грязную свинью. С моей стороны Вы ничем не лучше его, и мне больше нечего Вам сказать. Я пришёл сюда забрать свою дочь, прежде чем Ваш сын надругается над ней самым ужасным способом. Я лишь молюсь, что этого ещё не произошло. Нина, иди сюда!"

"Папа!", - прокричала Нина и слёзы потекли по её лицу. - "Что ты делаешь? Я люблю Билла!"

"Любишь?!", - рыкнул он, повернувшись ко мне. - "Вы просто низшая форма жизни на планете, молодой человек. Нина, СЮДА!", - приказал он.

Она открыла рот, пытаясь что-то сказать, но я её опередил.

"Тебе лучше пойти с ним", - сказал я ей.

"Что?", - спросила она, смотря на меня так, словно я предал её.

"Сейчас мы ничего не изменим", - ответил я. – "Плохая ситуация просто станет ещё хуже. Иди с ним и попытайся поговорить. Расскажи ему, какой я."

"О, я знаю, какой ты!", - сказал мне мистер Блэкмур. – "Я прекрасно знаю, какой ты!"

"Так, послушайте!", - крикнул мой отец, делая шаг вперёд. – "Мой сын…"

"Отец", - резко вставил я, используя свой взрослый голос, – "не обращай внимание. Всё будет хорошо."

Отец замолчал с открытым ртом. По нему нельзя было сказать, что он был готов оставить всё как есть, и я был до абсурда тронут этим. Мой отец, самый мягкотелый человек, которого я знал, казалось, был готов дойти до насилия, потому что кто-то оклеветал репутацию его сына.

"Всё в порядке, пап", - сказал я ему снова. – "Забудь."

"Иди сюда, Нина!", - повторил мистер Блэкмур. – "Сейчас же!"

"Билл?", - жалостливо спросила Нина.

"Иди, Нина", - сказал я ей. – "Поговори с ним. Так будет лучше. Только подожди, пока он немного остынет. И помни, я люблю тебя."

"Любишь?!", - повторил он. – "Ты и правда…"

"Эй!", - рявкнул я, делая шаг вперёд и упиваясь в него взглядом.

Это произвело эффект, на который я рассчитывал. Он замолчал и посмотрел на меня.

"Вы получили то, зачем пришли", - сказал я ему. – "Нина уходит с Вами. Да, Нина?"