— Да точно она кошкина дочь. И стерва. И вообще.

— Мисато, я предупреждаю в последний раз! Как это можно не знать?! Я займусь твоем воспитанием! И воспитанием твоей младшей сестры!

— Ловлю на слове… Это сколько мы уже выпили?

— Это все потому, что японские школы фехтования никогда не соперничали с европейскими! Там любой скажет, что катана это слегка измененная кавалерийская сабля и нет ничего глупей, чем вооружать ей пехоту.

— Да кого волнует мнение гайдзинов? Ты бы еще двуручный меч за образец взяла бы!

— Нее… Зачем он в Японии? Тут то и доспехов из металла не было… Больше из камыша…

Что им рубить?

— Мисато, а о чем вы спорите?

— О преимуществах и недостатках клинкового оружия…

— Может, вам хватит пить? Вы уже выпили достаточно.

— Юкки, ты с чего это взяла?

— Вы обсуждаете оружие. Значит, пьяны. Вот если бы вы обсуждали мальчиков..

— Да что их, слизняков обсуждать!

— Одиночество? — несмотря на выпитое, Королева смотрела на нас трезвыми глазами.

— Что вы можете знать о нем?

— Но…

— Одиночество Королевы, у которой только соперники. Одиночество наследницы, которая никому не может доверять полностью. Одиночество красивой девушки, которая не может найти себе равную пару.