– Хм, – задумался я, будто и правда забыл за чем шел. – Мне нужен свиток знаний языка фойре!

Торгаш вскинул брови:

– Простите, может быть вы хотели сказать общего языка?

– Нет, я сказал фойре, – нахмурился я. – У вас что, нет такого?

– Эм, честно говоря, нет, – кисло протянул торгаш, натянув и без того тонкие губы. – Но смею заметить, что на Фариде такие вещи не водятся.

– Странно, госпожа Вера сказала иначе, – произнес я задумчиво. – Может, я не так понял…

Торговец замялся и, осмелившись, спросил:

– Извините, молодой господин, если бы вы могли…

– "Купи мне свиток языка, фойре" – сказала она Баринсу. Но я уговорил его передать деньги мне, чтобы прогуляться… – уныло пробубнил я себе и начал поворачиваться к двери. – Неужели я подведу госпожу и в этот раз.

– Ах, стойте молодой человек, – пискнул торговец. – Я понял, в чем загвоздка.

– В чем же? – грустно спросил я.

Торговец просиял и затараторил:

– Госпожа просила не свиток языка фойре, а свиток общего, но чтобы его купил фойре, коего вы назвали Баринсом! Понимаете? Вам нужен свиток общего, и у меня такой как раз имеется! Даже несколько видов!

Маргарет не упоминала разновидности свитков знаний.

– Правда? Вы так думаете? – спросил я воодушевленно, старался по крайней мере.

– Конечно, конечно. Нет сомнений! – закивал торгаш, спрятав глаза в улыбке.

– А какие виды у вас в наличие?

– О, их вообще три вида, молодой атлан, – заулыбался торгаш. – Только язык, только письмо и все вместе!

– Тогда скорей же, продайте мне самый полный! – подпрыгнул я к лавке и уставился на него округленными глазами.

– Без проблем, молодой человек – с вас четыре золотых.