Светлый фон

 

— Он в математическом классе, играет на тромбоне, — сказал Генри.

 

— Ладно, думаю, что это не наш райтер, — сказала Эмма, а затем взяла другой файл, — Джошуа Уит?

 

— Я не знаю его, — покачал головой Генри.

 

— И Джошуа Батл? — спросила Эмма.

 

И Генри снова покачал своей головой.

 

— Нет…хотя…

 

— Что? — спросила Эмма.

 

— Имя каждого сторибрукца касается его прежней жизни, — сказал Генри, — Мисс Бланшар — значит белая, Сидни Гласс — был мужчиной в зеркале…

 

— Да, так Джошуа Уит? — нахмурилась Эмма, — ест кукурузные хлопья? [прим. пер. — фамилия мальчишки Уит, на англ звучит как Wheat — переводиться, как «пшеница»]

 

— Подумай о старом мире, — говорил ей Генри, — возможно, его семья фермеры? Мамина фамилия Миллс потому, что ее семья были мельниками.