— Дальше, Милли нашёл клад.
— Настоящий клад?
— Конечно, настоящий! Смотрим – блестит. Расковыряли – чайник. Знаете, когда электричества было много? Чайник из нержавейки, ничегошеньки не сделалось. Я, такая: на проходную с чайником нельзя. Мы же крысятничали.
крысятничали
— Вы нашли чайник на чужой территории? — переспросил Марк.
—
— Крысятничать – как воровать. Только не на терратории, а просто на чужой делянке. Ну, почти как. Они неженки и дождика забоялись. Вот и остались без чайника. Но охранники – всё равно отберут. Скажут: мы вас пустили ме-те-оро-логитчески, – клад теперь наш. Значит, надо идти на Перешлёп.
— Крысятничать
терратории
неженки
ме-те-оро-логитчески
Перешлёп
— В смысле, «Перекоп»?
Фредерик усмехнулся. — Новая география Хьюстона, Марк. Перешлёп. Ниже дамбы ручей и секретный путь на Кучу. Такой секретный, все про него знают, кроме охранников. И ФБР тоже не знает, оказывается.
Перешлёп
на Кучу
— Если он такой, нафиг, секретный, зачем все платят на воротах по десять баксов?
— На Перешлёпе – грязь по пояс. Этот путь – не для неженок, — сказала Саманта. Прозвучало так, будто дочка уже попробовала Перешлёп пару раз, просто чтобы доказать всем, что не-неженка.
Перешлёпе
неженок