Светлый фон

– Точно здесь, – прошептала Дина, выглядывая в окно и тут же испуганно приседая. – Машут руками возле огородика Орианта! И Глойна с ними! Не все идет по плану!

– Но нас не ищут, – заметила Йора. – Есть какие-то надписи?

– Есть, – ответила Гаота оглядываясь. – На каждой скамейке есть надпись на староарданском. Но написана какая-то чушь.

– И вовсе не чушь, – пробормотала Йора. – И не написано, а отлито. Скамейки – литые. Но одна без надписей. Как раз та, что напротив заложенного окна.

Гаота подошла к скамье, сдула с нее пыль, погладила гладкую поверхность, посмотрела на покрытую ржавчиной ладонь. Надавила на скамью ногой, затем схватила за ее нижний край и неожиданно с усилием, но подняла скамью! Та откидывалась к стене! В толще камня что-то щелкнуло, но никакого прохода не появилось.

– Не работает, – поняла Дина, постучав по оконному проему. – Столько лет прошло. Сломалось.

– Подожди! – оживилась Йора. – Вот! Надпись не снаружи, а внутри. Что здесь?

– Одно слово, – прищурилась Дина. – И я его знаю. Его Бейд часто повторяет.

– «Думай», – прочитала Гаота и опустила скамью. – И никакой магии.

– Может, остальные надписи посмотреть? – предположила Йора. – Или подергать?

– Да что их смотреть? – поморщилась Дина и тут же начала дергать все остальные скамьи. – Даже я вижу, что на них отлиты обычные заповеди из уложения. Не кради, почитай отца и мать, не убивай, кроме как защищаясь от смерти, и прочая чушь! То-то Бейд потирал руки, что мы однажды поднимемся на Сторожевую башню и нам откроется древняя мудрость. Они же эти заповеди из уложения в уложение переходят. Им несколько тысяч лет. И не дергается тут ничего. Торчат эти скамейки, как влитые!

– Заповеди «Думай» в уложении точно нет, – заметила Гаота. – Я, конечно, их наизусть не учила, этого еще не хватало, но из одного слова ни одной заповеди не помню!

– Это вовсе не заповедь, – буркнула Дина, едва не запустила самострел в окно, но вместо этого бухнулась на одну из скамеек. – Это просто слово. К тому же оно снизу отлито. Может, они для этой скамейки неудачную отливку использовали!

– Подожди, – задумалась Йора. – А ну-ка встань.

– Что еще? – поднялась расстроенная Дина.

– Вот, – Йора провела пальцем по надписи. – Эта скамья через одну от той, что без надписи. И на ней написано примерно следующее – «Чтобы подняться – надо снизойти к основам. Чтобы спуститься – надо подняться».

– Чушь! – повторила Дина.

– Ты не точно переводишь, – заметила Гаота. – Вот эта руна отличается. Последнее слово – не «Подняться», а «Поднять».

– И где, – подергала скамейку Дина. – Не шевелится!