– Да я с конца мая терплю, – проворчал Рик.

– Значит, еще полчаса вытерпишь точно, – отчеканил полковник.

В Екатеринаполисе Сатторы остановились возле огромного торгового центра. Поднявшись на крышу, где был высажен целый парк, они прошли мимо зоны отдыха в маленькое уютное кафе. Заняли одну из беседок, где стоял столик, и Георг, накрыв ладонью руку Рика, произнес вдруг севшим голосом:

– Сынок, – он откашлялся и продолжил более твердо. – Для меня это очень важно, я надеюсь, что ты примешь мое решение с пониманием. Но я хочу, чтобы ты знал, и это главное, Рик, для нас с тобой ничего не изменится.

– О чем ты, пап? – насторожился парень. – Я не понимаю.

Но вызов сендера отвлек отца, и Рику пришлось вновь ждать, когда тот обратит на него свое внимание. Однако Георг поднялся из-за стола и вышел из беседки.

– Пара минут, сын, я сейчас вернусь, – сказал он и направился прочь, сопровождаемый недоуменным взглядом Рика.

Вернулся обратно полковник Саттор не через пару, а через десять минут, когда его сын уже начал нервничать. Рядом с Георгом шла молодая, внешне приятная женщина. Она едва доставала до плеча рослого коммандера. Одета она была опрятно и даже скромно, только огненно-рыжие волосы горели на солнце ярким пламенем. Спутница коммандера бросила на Рика быстрый взгляд и смущенно опустила голову, сам Георг казался предельно собранным и немного напряженным. Младший Саттор прищурился, пытаясь вспомнить, видел ли эту женщину раньше, но пришел к выводу, что никогда ее не видел.

Полковник галантно отодвинул стул, помогая своей спутнице сесть, после вернулся на свое место.

– Кто что хочет? – спросил он, глядя на экран панели заказов, где отражалось меню.