Он скосил взгляд на сына, Рик уже набирал код, полученный от хозяина астродрома.

– Код получен «Темный луч», идет проверка.

Сатторы переглянулись. Код разрешения им был дан на случай вмешательства Сторожевой Орбитальной Охраны. «Эти любят поумничать, – предупреждал генерала господин Трод, – не волнуйтесь, разрешение настоящее, и помешать яхте они не смогут, только немного потреплют нервы. У моей компании в этом отношении всё чисто. Ей принадлежит несколько астродромов, и мои корабли с них могут улетать в любое время и в любом направлении без ведома официальных служб». «Мне не нужна огласка, – предупредил коммандер, – так что если возможны какие-то…». «Вам не о чем волноваться, господин Николаев, – заверил Саттора Трод, – моя репутация мне дорога».

– Яхта «Темный луч», код разрешения подтвержден. Удачного полета.

– Благодарю, офицер.

И яхта возобновила полет. Рик едва слышно вздохнул с облегчением. Отец повернул к нему голову и подмигнул:

– Репутация – великая вещь, сын. Любезный господин Трод ею дорожит.

– Хвала господину Троду, – усмехнулся парень.

Яхта вышла в открытый космос и легла на нужный курс. Рик откинулся на спинку кресла, заложил за голову руки и прикрыл глаза. В спасательном отсеке вместо капсул дремал перевозчик медицинской компании. Это был его последний рейс, и малыш должен был выполнить его с честью. Развалину немного подлатали, чтобы он смог дотянуть до Адоры, подновили символику первого владельца, благо второй ничего не менял во внешнем виде маленького грузового кораблика, и теперь он выглядел чуть лучше, чем на астродроме Эраты.

– Черт, коньяку бы, – неожиданно с досадой произнес Георг. – Проклятая привычка не пить в космосе.