— Эй, Брайан! — окликнул одного из ребят Курт, усевшись на старенькую скамейку неподалёку от площадки. — Есть минутка?

Один из мальчишек обернулся на зов и ,сказав что-то товарищам, подбежал к ожидавшему его соседу.

— Привет, Курт, — поздоровался паренёк. — Ты чего такой грязный?

— Тяжёлая ночка выдалась, — нервно оглядываясь, ответил Курт. — Я тебя чего позвал-то… Хочешь сотку заработать?

— А то! — утерев чумазый нос, ответил Брайан.

— Надо заскочить ко мне домой на пару минут. Постоять в прихожей минутку-другую, а затем выйти, — деловито изложил Курт. — Сможешь?

— Фигня вопрос, — пожал плечами мальчишка. — А сам-то чего не зайдёшь?

— Боюсь, сейчас меня кое-кто ищет. Мне надо, чтобы ты проверил, не следит ли кто за моим домом.

— У-у-у-у… — протянул Брайан. — Ну это уже другой вопрос… А если поймают?

— Скажешь, что зашёл проведать мою мать. Вы же с ней знакомы, — спокойно ответил Курт.

— Ну не знаю…

— Давай, дружище, выручай.

— Две сотни, — хитро прищурился мальчишка.

— По рукам, — охотно кивнул Курт и, достав бумажник, вытащил пару мятых купюр.

Передав деньги мальчишке, юноша поднялся со скамьи и неспешно направился к тёмному переулку неподалёку от проезжей части, откуда бы он смог без проблем наблюдать за входом в свой дом. Брайан тем временем спрятал деньги в карман, после чего спокойно отправился исполнять свою часть сделки. Затаившись в тени жилых домов, Курт выбрал наиболее удачную точку обзора и принялся наблюдать за шагающим через улицу мальчишкой. Брайан довольно быстро достиг входной двери в дом Курта, после чего недолго думая скрылся в здании. Следующие несколько минут для юноши длились целую вечность. Тревога и сомнения раздирали его на части. Он мог только гадать, что происходит в стенах дома, а исполняющий его просьбу Брайан явно не торопился возвращаться. Прикусив ноготь большого пальца, молодой человек продолжал с подозрением осматриваться по сторонам, стараясь выявить хоть какую-то подозрительную активность вблизи от дома. Однако пытливый взор юноши так и не смог заметить какую-либо угрозу на просторах безлюдной улицы. Вдруг дверь в дом открылась, и на порог вышел Брайан. Спрятав руки в карманы, мальчуган небрежно осмотрелся по сторонам и вскоре заметил машущего рукой Курта в переулке напротив. Перебежав дорогу, Брайан как бы невзначай свернул в переулок и прошёл мимо Курта.

— Никого там нет, — бросил мальчишка, удаляясь прочь. — Только беспорядок у тебя, конечно, страшный…

— Беспорядок? — с недоумением повторил юноша, не спуская взгляда с дверей. — Проклятье…