— Мы, по-твоему, идиоты, Бартон? А? — глядя в глаза юноше, продолжил наседать мужчина.

— Нет, сэр…

— Этот чёртов Соловей у меня уже вот где сидит, — постучав себя по горлу, продолжил мужчина. — Хватит уже вносить смуту в дело этого ублюдка! Думаешь, я поверю, что младший брат одной из жертв по счастливой случайности набрёл на здание, где скрывался серийный убийца? И по удачному стечению обстоятельств там оказалась группа головорезов, возглавляемая Монахом?!

— Монахом? — повторил Курт, не понимая, о чём идёт речь.

— Ганс Кан. Здоровый мужик с бандитской рожей, — откинувшись на спинку стула, проворчал Гарпанов. — Этот кабан раньше работал под моим началом, покуда его не турнули из полиции. Я лучше многих знаю, на что был способен этот псих. И прекрасно понимаю, что после ухода из полиции его деятельность была далеко не в рамках закона. Но, несмотря на все минусы этого лоботряса, детектив из него вышел отменный. Я знаю, что Кан, как и мы, искал Соловья. И я более чем уверен, что вы были с ним знакомы. Узнав о смерти твоего брата, Ганс наверняка нанёс тебе визит.

Закусив губу, Курт растерянно уставился в стол капитана.

— Давай начистоту, — вновь начал говорить капитан, отодвинув папку в сторону. — Мне глубоко насрать на твои проблемы с законом и на твоих покровителей. У меня нет ни единой причины сажать тебя за решётку, и я не буду этого делать, если ты расскажешь мне, как всё было.

— Вы не понимаете…

— И не собираюсь понимать, — тяжело закашлявшись, перебил юношу Гарпанов. — Твоё дело хрен пойми какой давности интересует нас меньше всего. Ты наверняка видел, что за информация была на флешке. И ты сам прекрасно знаешь, какая боль в заднице для нас этот псих в маске. Предлагаю сделку. Рассказываешь, как всё было, и я лично закрываю твоё дело.

— Вы сейчас серьёзно? — едва не потеряв дар речи, пробормотал Курт.

— Абсолютно, — пожав плечами, ответил капитан, после чего толкнул папку с бумагами в сторону Курта.

Жадно схватив предложенный документ, молодой человек открыл первую страницу и пробежался глазами по тексту.

— Дело будет закрыто по истечении срока давности. Ответственный следователь уже заполнил все протоколы, осталась только моя подпись.

— И вы подпишете, если расскажу, как всё было? — с недоверием повторил условие сделки Курт.

— Всё верно, — кивнул капитан.

— Хорошо, — вернув папку офицеру, ответил Курт. — Что конкретно вы хотите знать?

— Что ты делал той ночью в театре?— вновь разразившись кашлем, поинтересовался мужчина. — Только давай без сказок и отмаз. Даже если твоя деятельность была не в рамках закона, то в пределах разумного я закрою на это глаза.