— Да здесь вообще необитаемая зона! — изумился он. — Черт, давно такого не видел — даже колоний нет, хотя планет и прочей мелочи полно. Радиация, что ли…

Он рассеянно потянулся рукой к регулятору защиты корабля.

— Радиация, гравитационные перепады и бешеный звездный ветер, — подтвердил Темерси. — У "Рауба" все филиалы в таких местах. Похоже, им кажется, что так безопаснее.

Арцам, свернутый вместе со всей картинкой за бортом к небольшому квадрату в углу экрана, постепенно отдалялся. "Джетт-101" взял курс к соседним звездам. Максин подошла ближе и с любопытством уставилась на изображение.

— И звезды здесь безымянные, одни номера в международном реестре, — продолжал Кайо. — Арцаму дали название только из-за того, что на орбите у него банк…

Он неопределенно мазнул пальцами по навигационной панели. Арцам исчез. Теперь картинка демонстрировала только россыпь аномально огромных звезд вблизи и мелкие точки более отдаленных.

— Выхожу на орбиту вокруг С-ISC-2234, - Кайо прочитал аббревиатуру с карты. — Голубой гигант… есть даже планеты, но необитаемые, как и все в этом секторе.

Небольшой квадрат внизу экрана отражал сменяющийся при маневрах пейзаж.

— Не будет ограбления? Тогда я спать, — зевнул Алгеас. — Сто лет нормально не высыпался…

Он побрел к выходу, и дверь командного пункта поднялась и опустилась за его спиной.

— Это из-за меня… — пробормотала Максин. — Он же уступил мне основной отсек шаттла, а сам спал под трубами и системами жизнеобеспечения…

Темерси пожал плечами. Земные пережитки особого отношения к женщинам ему было не понять.

— Фин, — сказала Аллония, тоже поднимаясь и направляясь к двери, — если будете планировать проникновение, ни в коем случае не притворяйся водителем инкассаторского корабля. Даже если найдется способ обмануть сканер сетчатки.

С этими словами она вышла, в очередной раз оставив в недоумении и Кайо, и Темерси, и Максин.

— Меньше ее слушай, — буркнул Скэнте. — Обмануть сканер сетчатки может даже коммуникатор. Я проверял.

— Она ничего не советует зря, — уверенно возразил Кайо.

Картинка стабилизировалась. Красный гигант теперь сиял в отдалении, окруженный короной из звезд поменьше, и чернели на его фоне какие-то астероиды. Впрочем, астероиды принадлежали уже к поясу вокруг голубого гиганта, которому предстояло на время превратиться в орбитальное убежище "Джетта-101".

— А почему только теперь и именно банк "Рауб"? — вдруг спросила Максин. — Ну то есть… ты мог бы добраться до финансовой системы Мерхии раньше и не обязательно через "Рауб". У банка Мерхии должно быть много партнеров. Вирус можно было запустить в систему к любому… и сейчас можно, кстати.