– Muchas gracias, – повторил Хаген.

– De nada, – ответила Фернанда на португальском.

Она села напротив Хагена на стопку кирпичей.

– Не понимаю… – начал Хаген и замолчал, сам удивляясь тому, с каким трудом ему даются слова. Неплохо Акихиро его отделал…

– Чего не понимаешь? – переспросила Фернанда.

– Тебя не понимаю. Кто ты? Чем занята? Чего хочешь в жизни? Почему ты все время с Эстебаном? Он твой парень? Муж? Брат?

– Какие неэтичные вопросы, – ответила Фернанда. – Ты вторгаешься в личное пространство.

– Ты оглушала меня электрошокером, связывала руки, надевала на голову мешок и угрожала пистолетом. А еще очень чувствительно пинала по яйцам. Мне кажется, между нами давно нет никакого пространства.

– Справедливо, – усмехнулась Фернанда. – Что именно ты хочешь узнать? Я родилась и выросла в Рио-Гранде-Сити, Техас. Эстебан – мой босс. Вообще-то деловой партнер, но ему нравится быть боссом, так что пусть. Хотя без меня он так и оставался бы великим угонщиком машин. Вот и все.

Хаген покрутил головой:

– Слишком просто. Почему ты ходишь с оружием? Где научилась так хорошо драться? Почему…

– Мне кажется, на вопрос об оружии я ответила – я из Техаса… А драться умею благодаря отцу, он был чемпионом ММА. Файер Тодд, слышал о таком?

– Нет, – покачал головой Майк.

– Неудивительно. Мой отец был популярен в девяностых. Он-то и учил меня и двух моих братьев – я все детство провела в тренировках. Шрам получила тогда же, в детстве. Один из братьев, ради шутки, бросил меня на землю, а там торчала железяка. На дюйм правее – и она воткнулась бы мне в глаз.

– Суровое детство… А я… Я играл в Mortal Kombat.

– По тебе заметно.

Хаген выпрямился на скамейке и осторожно повел плечами. Вроде бы ничего не сломано.

– Знаешь, – сказал он. – Гораздо лучше, когда мы разговариваем, а ты не тычешь пистолетом.

– Еще ты спросил, чего я хочу в жизни, – продолжила Фернанда. – Можно подумать, ты точно знаешь, чего хочешь.

Хаген пожал плечами: