Распрощавшись с Иозефом Кнехтом, странники продолжили свой путь.

Хосе и Унер сидели на заднем сиденье, прижавшись друг к другу плечами, и напряженно молчали. Валтора так и подмывало спросить у ребят, какими же уникальными способностями они обладают? Но ему казалось неудобным задавать такой вопрос вот так, без всякого повода, прямо в лоб. Кто знает, может быть, среди скарабеев вообще не принято обсуждать подобные вещи?

– За красным домом будет поворот направо, – произнес наконец Хосе. – Нам туда.

Валтор решил, что это подходящий случай для того, чтобы попытаться завязать разговор. В конце концов, им ведь еще ехать и ехать. А что еще делать в дороге, как не чесать языками? Положив локоть на спинку сиденья, Валтор повернулся назад.

– А как же вы без транспорта до Борея-3 добирались? – поинтересовался рамон.

– Пешком, – коротко ответил Хосе.

– Так далеко же! – искренне удивился Валтор.

Скарабеи переглянулись. Как будто хотели убедиться, что каждый из них правильно понял вопрос рамона.

– Нам некуда было спешить, – ответил на этот раз Унер. – Мы вышли загодя.

– Что же теперь, решили на машине прокатиться?

– Ну, если есть машина, так почему не подъехать.

Ясный и конкретный ответ. Молодцы, ребята!

– Мы тут с приятелем поездили по вашему Треугольнику, разных людей посмотрели, – Валтор сдвинул акубру на затылок. – И вот что нам показалось странным. У шинандзаки полно колесного транспорта. Естественники ездят на генмодифицированных ламах. У гуманитариев в поселке я вообще никаких средств передвижения не видел…

– У них есть велосипеды, – сказал Унер.

– Понятно, – кивнул Валтор. – Велосипед – это здорово. Опять же, для здоровья полезно… А скарабеи, выходит, передвигаются исключительно пешком?

– Это тоже для здоровья полезно, – заметил Хосе.

– Извините, ребята, если я спрашиваю что-то не то или не так, – Валтор извиняюще улыбнулся и помахал двумя сложенными вместе пальцами у края полей акубры. – Я в ваших краях человек новый, много чего не понимаю…

Хосе улыбнулся. Унер поджал губы.

– Что? – непонимающе вскинул брови Валтор.

– Прошу, продолжай, – сделал приглашающий жест рукой Унер.