– Да, конечно. – Внутри Натана внезапно образовалась пустота. – Для меня самого необъяснимая загадка, как могла эта информация появиться в мозгу. Скажите, а ничего, что я только что перелетел Атлантику? Всё-таки девять часов полёта это стресс для организма.

– Я считаю, что оператор сможет учесть и это. Наш Клив[160] – парень опытный. Немного двинутый, но думаю, что вы поладите.

* * *

После утомительных расспросов, возни с проводами, датчиками и какими-то притираниями Натан сидел в прострации в кабинете и слушал рассказ Клива Бакстера о свойствах растений реагировать на человеческие эмоции. Параллельно Бакстер что-то быстро записывал мелким неразборчивым почерком. Закончив, недоумённо хмыкнул и вышел.

В голове у Фарба крутилась только одна мысль: – Мою ложь раскрыли! Как теперь объяснить то, что я врал? Перспективы не радостные. Придётся признаваться. Хотя тоже невероятная история, но детектор лжи покажет её правдивость. Надеюсь, Боб меня поймёт.

– Мистер Фарб, зайдите, шеф вас ждёт, – наконец Клив вернулся и поторопил подопытного. – Да, не всё у вас гладко, сэр.

…

– Как же так, мистер Фарб? Признаться, не ожидал… Мне сразу не понравилась история с вещим сном, но так мелко лгать… Вы завербованы КГБ? – Макмиллан хмуро уставился прямо в лицо, так и не осмеливающегося сесть, Натана.

– Мистер Макмиллан, поверьте! КГБ здесь ни при чём. Я солгал, да, но я был вынужден… Это не моя тайна, и я обещал не раскрывать её, и это не КГБ, поверьте мне, очень вас прошу…

– Так! – Громкий хлопок ладони Макмилана по столу прервал словесный поток. – Теперь медленно, по порядку, и только правду.

Присев на край кресла, положив руки на колени и сцепив пальцы в замок, Фарб рассказал всю историю того памятного дня. Помнил он его во всех подробностях.

– Чушь какая-то! Фарб, вы опять врёте! Меня уже бесит ваше враньё! Вы сказали, что этот медиум передал какие-то бумаги? Где они?

– В моём чемодане. Последний раз я его держал в руках на трапе самолёта. Чемодан у меня забрал ваш агент Джон Смит, где он сейчас я не знаю.

– Смотрите, Фарб! Сейчас принесут ваш чемодан. И не дай вам бог попасться на лжи в этот раз. Получите по заслугам, я вам обещаю.

* * *

– Чёрт! тут всё на русском. Фарб, вы читаете по-русски? – Макмилан потерял последние остатки терпения и выдержки. – Не понимаю я эти славянских закорючки… Да, читайте же!

– …20 июня, будет торжественно запущен Аляскинский трубопровод, … 2 июля умрет писатель Владимир Набоков…

– Что за писатель? Русский?

– Русский, да, но жил у нас. Нобелевский лауреат. Действительно умер 2 июля, в советских газетах писали.