– Ну так спрашивайте, – рассеянно разрешили мне.

Ох… И как она ухитряется проделывать это со мной всякий раз? Что, спросите? Гашение энтузиазма и любого другого намерения, которое может повлечь за собой разговор серьезнее обычного.

– Я перед работой заехал к Моргану…

– Трогательная забота о напарнике, трогательная. Зарабатываете прощение?

– Я не… – Ну когда она прекратит уже сбивать меня с толку?! – Его не было дома.

Мне подарили вопросительный взгляд поверх очков.

– Я думал, что найду его здесь.

– И не нашли?

– Как видите!

В ответ на мое негодование Барбара лишь молча пожала плечами.

– Вы знаете, где сейчас находится капитан Кейн? Эд сказала, что у него какая-то утренняя смена. Что это означает?

– А, смена… – Полковник фон Хайст крутанулась на каблуках, разворачиваясь в сторону своего кабинета. – Да, он будет занят примерно до обеда.

– Занят чем?

– Патрулированием улиц.

– Чем?!

– Капитан, таращить глаза подобным образом полагается на приеме у окулиста, к которому, кстати, вам непременно надлежит зайти на предмет проверки состояния вашей оптической системы после сотрясения.

– Мэм, какие улицы?!

– Городские, – ничего не объясняя, пояснила Барбара.

– Но… почему? Зачем?

– Считайте это моим капризом, если угодно.