— «Что налить, солдат?»

— «Половину кружки любого бочкового, три порции», — ответил Дом. На полках позади барной стойки какой только херни не валялось: старые фотографии, детали от дробовика, шарфы болельщиков команды по трэшболу “Акулы” и даже часть черепа брумака. Фоном всему этому было зеркало, в котором по большей части отражались дозаторы полупустых бутылок из-под разных алкогольных напитков. В одном из углов зеркала виднелась паутина трещин, а серебряное покрытие начало отслаиваться. — «Я ищу Пьета».

Бармен принялся медленно и аккуратно разливать напиток по кружкам.

— «Какого ещё Пьета?»

— «Вердье», — ответил Дом, дав понять, что занимается такими же тёмными делишками, как и сам Вердье. — «У нас с ним общий адвокат».

— «А, понятно».

— «Он здесь где-то?»

Бармен в ответ лишь уставился на Дома немигающим взглядом, а тот понял, что у него за спиной что-то происходит, лишь услышав какой-то шорох, исходивший от столика Джейса. Обернувшись через плечо, он увидел, как полноватый мужчина средних лет, одетый в рабочий комбинезон, сполз с высокого стула возле барной стойки. Судя по выражению их лиц, Тай и Джейс были готовы перехватить этого мужчину в любой момент.

— «Да, я здесь», — сказал мужчина. — «Чего тебе надо?»

Дом повернулся к бармену.

— «Добавь ещё четвёртую порцию», — сказал он, после чего махнул рукой мужчине, дав понять, что зовёт его к своему столику. — «Мне надо знать, сумеешь ли ты выполнить для меня одно дело».

Единственное, что выдавало в Вердье его истинную профессию — его взгляд, а вот выражение лица было совершенно обыденным. Будь на нём солнцезащитные очки, Дом, наверно, принял бы его за обычного работягу, самое страшный грех которого заключался бы еженедельном воровстве нескольких банок тушёнки из кузова собственного грузовика. Но в этих блёкло-серых глазах не было и намёка на сердечность и сострадание, и лёгкая улыбка совершенно не помогала это скрыть. Сев за столик и окинув взглядом Тая и Джейса, будто бы хотел убедиться, стоит ли с ними связываться вообще, мужчина дождался, пока Дом поставит перед ним кружку с пивом.

— «Значит, ты знаком с Бенджамином», — начал он. — «И с чего вдруг он тебе моё имя назвал? Кстати, тебя самого-то как звать?»

— «Дом Сантьяго», — честно ответил Дом, понимая, что и так уже влез в говно по уши, и от использования своего настоящего имени хуже уже не будет. — «Мой брат загремел в “Глыбу”, и я хочу вытащить его оттуда, но подача апелляции мне не особо помогла».

Повернувшись, Вердье несколько мгновений не сводил глаз с Тая, а тот невозмутимо уставился в ответ, даже не шелохнувшись. Впечатляющие татуировки на лице Тая мигом отрезвляли большинство людей, потому что все знали, на что способны выходцы с Южных островов, если их, как это говаривал Пад, “сорвёт с резьбы”. Если долго пялиться на них, то можно было привести их как раз в это состояние. Для большинства людей разницы никакой не было, с какого именно острова они приехали, хотя для самих островитян это был крайне важный момент. В бою они все без исключения действовали, как совершенно отмороженные психи, которых лишь смерть могла остановить.