– Вы что делаете?! – донесся незнакомый голос из кабины.

– На выход, сержант, – скомандовал де Карма.

– Но я ваш пилот!

– Ошибаешься, это я – мой пилот! – воскликнул Адам и энергично указал на шлюз.

– Но это корабль Эшелона, вас же не готовили!

– За дебила меня держишь? У тебя что, вместо штурвала тут волшебная палочка или как?

– Да нет…

– Ну это хорошо, ведь я не умею управлять только палочками… Вылазь давай, я не шучу.

– Так точно… – протянул парень и со вздохом покинул кресло. Он удивленно осмотрел команду в отсеке и хмуро сошел по трапу. Тот сразу начал втягиваться.

Аламарси плюхнулся на место пилота и скривился в притворном ужасе.

– О нет, тут столько кнопок! Карма, меня к такому не готовили! Какую бы нажать первой…

– Рули давай, клоун. И так опаздываем.

Машина вздрогнула, в корме загудели двигатели, трап окончательно втянулся, а шлюз захлопнулся. Стало совсем темно, хоть глаз выколи. Единственный источник света – узкий проход в кабину пилотов – почти иссяк, когда Ивар встал в проеме. Затем под потолком зажглись тусклые желтые лампы.

– А чего так мрачно? – удивилась Эсора. – За свет не заплатили?

– Это чтобы десантники в карты не резались, – усмехнулся Гэри.

– Тебе когда-нибудь зубы выбивали? Вот сразу все? – уточнила агатонка.

– Вот это ты агрессивная!

– Просто меня бесит твой «юмор». И не только твой.

– Добро пожаловать в команду, – без тени улыбки заметил де Карма.

– И куда рулить? – уточнил Адам. – Тут, конечно, есть по курсу какая-то планета, но я без понятия, где мы вообще…