Это первая планета после Поместья, на которой Розали смогла вблизи посмотреть на природу. Та оказалась на удивление похожей на родные фьорды, хоть и более теплой. Трава, песок, море, птицы – все было очень знакомым, пусть и другим. Хотя местные чайки – это что-то с чем-то. Крик у них как у демонов из древних текстов библиотеки Холдрейга. Если не ожидаешь их услышать, можно и сердечный приступ схватить.

За исключением этого и отвратительной вони морской воды, никаких различий. Девушка ожидала совсем другого, когда ночами напролет торчала на башнях и в лесах Холдрейга в поисках новых звезд. Она создала тысячи наивных фантазий о том, как выглядит жизнь в других мирах: иные солнца, иные небеса, иной запах, совсем не такая природа… неужели вся галактика утыкана одинаковыми шариками? Как такое возможно?

Девушка принялась искать интересные созвездия, но отвлеклась на Адама: тот включил безумно яркий источник света в десантном отсеке, который вырвался через дыру в днище. Получился длинный столб света, словно маяк для кружащих где-то перехватчиков. Идеальный способ поскорее умереть.

Гэри окликнул его по рации:

– Какого черта ты творишь?!

– Мне нужен свет, чтобы проверить генератор…

– Утром будет до фига света для твоего дегенератора! Вырубай!

– Нет.

– Что значит «нет»? Ты что, дебил?

– Мне нужно пять минут, никто не заметит.

– Розали, проследи за периметром, я ненадолго.

Гэри, спотыкаясь, спустился со своего холма и поднялся на борт. Почти сразу раздался звон металла, треск электричества и вопли Адама. От них девушке стало не по себе, хотя разобрать мало что удалось.

– … мать твою! – расслышала она конец фразы. – Я из-за тебя паяльником подмышку прижег!

– Потому что выделываешься вечно! – землянин вывел аламарси под руки и уронил в песок. – Сиди на корабле и не рыпайся! Попытаешься сбежать – сломаю ноги.

– Сделаешь единственного пилота инвалидом?

– Сломанные ноги рулить не мешают.

Неожиданно в эфире объявился Ивар.

– Что у вас там происходит? Почему я слышу какую-то возню в рации?

– Чахлик выпендривается, – пояснил Гэри. Он толкнул пилота в сторону раскуроченной машины и навел рельсу на ближайшие заросли.

– Слышали? Там кто-то что-то ест! – Адам выхватил фонарик и принялся шарить лучом по кустам. В них активно возилось небольшое животное. Свет спугнул его и существо пустилось наутек. – Фу, какая мерзкая тварь! – завопил аламарси и в панике убежал обратно на корабль.