– Что происходит?

– Меня укусила какая-то… Ай, отвали, отвали, мерзкая гадость!

Аламарси отделался от существа и в ужасе уставился на левую руку.

– Зачем ты перчатку снял?

– Честно? Шея зачесалась. А потом на руку приземлилась мохнатая штука. Кусачая.

– Разве можно снимать перчатки? Ивар же запретил.

– А ты пробовала в них чесаться? То-то же.

Розали сразу поняла, что с рукой Адама не все в порядке: кисть опухла и покраснела, кое-где появилась кровь. Девушка без промедления потянула его на холм. На половине пути пришлось взвалить беднягу на плечи, потому что он едва переставлял ноги и не переставал ругаться на жжение в пальцах.

– А вам не приходило в голову, что эти штуки не спелые? А то мы едим их весь день и… – Эсора осеклась, завидев приближающуюся пару.

– Что случилось? – спросил де Карма.

– Он ранен, – ответила Розали и подавила желание добавить «собственной глупостью».

– Как?

– Что-то укусило.

– Да как, черт возьми? Куда?

– В руку. Но повезло, что не в шею.

Ивар выругался и начал настраивать санитарный пробник.

– Мама разве не говорила тебе быть осторожнее на странных планетах?

– Моя мама сто пятьдесят лет жила на чертовом космическом корабле. Нет, она не давала советов про планеты!

– Зачем ты перчатку снял?!

– Хотел почесаться…