– Давай.

Робот протянул одну из своих бесчисленных рук и уронил в раскрытую ладонь девушки оранжевую капсулу.

– Действует двенадцать часов, – сообщил он. – Пожалуйста, не задерживайте очередь.

Розали послушно вернулась на жилую палубу и решила сама себя осмотреть. Не могло же ей показаться? Кровь на доспехе вполне реальная. Девушка обследовала бедро и нашла несколько мест, где кожа приобрела розовый оттенок, словно у недавно затянутых ран. Расположение отверстий наводило на мысль, что раны были сквозными. Выходит, ее продырявило осколками, но тело успело всего за час полностью исцелиться? Такого Розали за собой еще не замечала.

В каюте она наткнулась на агатонку. Та встала перед зеркалом и вертела волосы так и сяк, пытаясь сделать укладку поизящнее.

– О чем задумалась? – спросила Ева.

– Пытаюсь понять, почему со мной все хорошо, – бросила Розали и осознала, что взболтнула лишнего.

– Правда? Что же в этом странного?

Девушка предусмотрительно решила не упоминать про полученные ранения.

– Столько всего случилось за эти недели: и на корабле падала, трижды, и под бомбардировкой была, перестрелки всякие. Как люди с таким справляются? У тебя такое каждый день?

Ева хохотнула.

– У меня скоро будет иммунитет к адреналину, – ответила она. – Поэтому легко переношу стресс. Останешься с де Кармой – станешь такой же, уверяю тебя. Хотя с орбиты по мне еще никто не стрелял, это правда. Но и к этому привыкаешь. Вообще, наш мозг так устроен, что он быстро адаптируется к любой дичи, иначе можно с ума сойти.

– И тебя не удивляет, что ты сумела столько всего пережить без единой царапины?

– Сегодня без царапины, завтра голову оторвет. В нашей работе гарантий нет. Поэтому делай то, что должна, Розали, и будь что будет.

Ева, наконец, справилась с волосами и зашагала прочь из каюты.

– Сегодня не увидимся, – усмехнулась она и закрыла переборку.

Розали осталась одна впервые за несколько дней. Девушка сменила доспех на обычный комбинезон без бронепластин и упала на кровать. Она почувствовала голод, но тело отказалось вставать. Через несколько минут она уснула.

Во сне Розали слышала бесконечные повторения фразы «Теперь я – смерть, разрушитель миров». Она искажалась и искажалась, словно сигнал на плохой частоте, пока не превратилась во что-то совсем неразборчивое. Девушка пыталась уловить смысл этих слов и, должно быть, подсознательно потянулась к терминалу. Машина считала ее мысли, словно запрос в ИнтерСеть и вернула результат в зрительную кору, прямо во сне.

Розали проснулась с четким осознанием того, что услышанное ею – один из вариантов перевода древнего земного религиозного текста, «Бхагавадгиты». А произнес слова Роберт Оппенгеймер, изобретатель первой ядерной бомбы. Это случилось тысячи лет назад, но слова оставались актуальны до сих пор.