Светлый фон

– Как ни странно – есть. Есть консерваторы, не желающие объединяться в единые комплексы с другими дисциплинами … Но энергии и напора Михаилу Валентиновичу не занимать!

– Но из документов у меня сложилось впечатление о некоем конфликте академиков с Ковальчуком? Его не выбрали в действительные академики ..

– Академики усомнились в научной квалификации Михаила Ковальчука, и я с ними могу согласиться. Он великолепный популяризатор и организатор науки, и очень энергично проводит свои идеи в реальность, а это далеко не всем нравится. Ковальчук захватывает руководство интересных ему научных институтов и диктаторскими методами внедряет идеологию НБИКС …

– Между прочим происходящее сейчас с идеей НБИКС очень напоминает ситуацию с дисциплиной «Сhemical Engineering» – «инженерная химия» …

– Это не совсем точно.

– Да … Представь себе у нас очень долго делали вид что такой специальности не существует, и даже название журнала переводили как «Химическая технология», хотя журнал практически воспроизводил англоязычный оригинал …

– Если я правильно помню, то у вас в МИХМ’е был курс «Процессы и аппараты» …

– Совершено верно! И переводные учебники назывались либо «Процессы и аппараты» либо «Химическая технология». Только теперь спохватились и сразу во многих ВУЗах появились специальности «инженерная химия», хотя определение этой специальности есть в уставе инженеров механиков США.

– Но перевод неоднозначен …

– И тем не менее специальность называлась «Сhemical Engineering», несмотря на то, что наиболее точен перевод «химическое машиностроение» или «химическое инженерное дело». И это правильнее! Поэтому наш отечественный термин «инженерная химия» наиболее соответствует смыслу.

– А НБИКС? В чем аналогия?

– Инженерная химия это конгломерат инженерных дисциплин от пробирки до действующего производства, включая микро– и макрокинетику, лабораторные, опытные и пилотные установки с системами измерения, фиксации и обработки результатов, управления, проектирования и конструирования оборудования с материаловедением, созданием полноценных технологических схем и систем, и действующих производств, отвечающих всем требованиям системотехники, техники безопасности и автоматизации, экологии и социологии.

– А социология?

– Еще в Уставе инженеров-механиков было отмечено, что кроме строительства нужно учитывать наличие в точке строительства резерва рабочей силы, доступность коммуникаций для сырьевых потоков и вывоза готовой продукции …

– Но это же совсем не та специальность, которая записана у тебя в дипломе!

Современник