Очистив сферу, Тиран загрузил очередной файл.

Рога. Нет, не буйвол. Натуральные козлиные рога. Копыта, тоже козлиные. Ноги в космах рыжеватой шерсти. В руках — раковина. Нет, свирель. Нет, раковина. Инструмент все время менялся, словно не мог выбрать, кто он на самом деле. Вывороченные губы, чуть раскосые глаза...

Глаза? Губы?!

Тиран мысленно уменьшил губы до разумных пределов. Вернул глазам знакомый разрез. Наверное, все это могла и программа, но ему было недосуг ковыряться в настройках. Зачем, если и так ясно?

— Рад вас видеть, кавалер Сандерсон. А мы вас уже похоронили, знаете? Ничего, вы не первый, кого я хороню заочно.

В кабинете Тиран был один. Комиссар Рюйсдал прочно оккупировала медблок, и Тиран был ей за это благодарен.

* * *

Далеко от Ларгитаса, под знойным солнцем Чайтры, спасаясь от жары при помощи чахлого кондиционера, генерал Бхимасена смотрел на брамайна с трезубцем. Ян Бреслау был прав, программа антической анимации работала безукоризненно.

— Припадаю к вашим лотосным стопам, гуру-махараджа...

Генерал коснулся сферы. Палец вошел в голограмму и остановился вплотную к кобре, раздувшей капюшон. Казалось, кобра живая и готова укусить.

— Рад, что вы живы, гуру. Рад, что достигли своей мечты. Это ведь не коллант, правда? Не пассажирский коллант? Не знаю, что за козел там, рядом с вами, но вы сделали мой день. Живите и дальше, пожалуйста.

Горло сдавило. Бхимасена не знал, говорит он вслух или просто думает.

— Не подумайте, что я из-за кузнечика. Да, ваша жизнь — в какой-то мере и моя жизнь. Залог моей дальнейшей жизни. Все чего-то от меня хотят, слышали? Вы же не продукт ларгитасских технологий? Вы точно не продукт?

«Не называйте меня так, — откликнулся гуру издалека. — Между мной и Ларгитасом нет отношений производителя и производимого».

Бхимасена засмеялся.

* * *

— Добрый день, кавалер Сандерсон!

Комиссар Рюйсдал улыбнулась:

— Какая встреча! С воскрешением, юноша!

Перед комиссаром в сфере крутился радужный ком. Цвет за цветом, волна за волной, изгиб за изгибом — спектрограмма преобразовывалась в ментограмму. Волновой слепок антиса трансформировался в запись деятельности мозга, обладающего ментальными способностями. Когда преобразование подходило к завершению, все повторялось: ментограмма начинала обратный процесс трансформации в волновой слепок.