— Обратитесь к другому телепассу.

— Вы самая умная, комиссар? Самая умная, да?! Я сделал это в первую же минуту после отказа Лешуа. Другой, третий, тридцать третий! Никто не соглашается, никто! Мы думали, Т-безопасность — мать каждому менталу Ларгитаса. Мать! Мы вытирали им сопли, кормили с ложечки, купировали инициации. Оказалось, мы — мачеха. Чужая тетка с дурацкими капризами!

— Никто, говорите?

— Это забастовка. Это натуральная забастовка! Знаете, что сказал мне Клод, когда я связался с ним во второй раз? «Ян Бреслау, — сказал он, — курировал мальчика на Ларгитасе...»

— Мальчика?

— Натху Сандерсона! «Если так, — сказал чертов Клод, — Бреслау сейчас носом землю роет в поисках парня. Он роет, и мы не станем ему мешать. Если мальчик — один из нас, тем более. Извините, господин Фрейрен, палки в колеса не по моей части. Не звоните мне больше, пожалуйста».

Кулак размером с баскетбольный мяч погрозил невидимому Клоду Лешуа:

— Гуманист, чтоб ты сдох! Моралист!

— У меня есть решение, — вмешалась Линда.

— Какое?

— Не звоните больше Клоду. Позвоните мне.

— Издеваетесь?

— И в мыслях не держала. — В устах Линды Рюйсдал это прозвучало комично. — Позвоните мне или считайте, что уже позвонили. Дважды набирать мой номер нецелесообразно.

— Я вас слушаю.

Фрейрен внезапно успокоился.

Его эго ущемлено, отметила Линда. Его унизил отказ телепассов. Он унижен дважды: у Т-безопасности отняли законную добычу, сулившую колоссальные дивиденды. Осторожно, подруга. Сейчас Фрейрен опасен, а значит, не вполне конструктивен.

— Докладываю: полет господина Бреслау на Китту откладывается...

— Что значит — откладывается?!

— Точнее, задерживается на неопределенное время.

— Конкретизируйте!