И все же в бесстрастии гематра ему чудился намек на тайное знание, скрытое ото всех, включая наглого живчика.
— Ей нездоровится? — упорствовал живчик. — Дружище, я очень беспокоюсь. Мы могли бы видеть вашу прекрасную супругу? Разумеется, в вашем присутствии! Я очень щепетилен в таких ситуациях, поверьте на слово.
— Можете, — свистящим шепотом произнес Диего. Пальцы сжались в кулаки: твердые, белые от напряжения. — Для этого вам, сеньоры, придется вернуться на Хиззац. Карту кладбища Сум-Мат Тхай вы без труда найдете в вирте. Там отмечена могила моей, как вы изволили выразиться, супруги. Еще вопросы?
Он никогда не видел, чтобы человек так пугался. Задрожал всем телом — раньше Диего полагал это изящной фигурой речи, но сейчас он видел, как дрожит живчик, и понимал, что иначе эту тряску не опишешь. Плясали губы, пальцы, колени. Громко стучали зубы. Черт возьми, волосы, и те встали дыбом! На фоне равнодушия, которое олицетворял гематр, это выглядело кошмаром во плоти. Нервный срыв длился целую вечность, а потом живчик совладал с собой.
— Вы шутите, — прохрипел он. — Золотой мой, драгоценный…
— Я… — начал было Диего.
Но живчик перебил маэстро:
— Не надо так шутить! Не надо! Ну скажите, что она жива! Что мы встретимся, переговорим, все выясним! Скажите, умоляю!
Он в ужасе, понял Диего. Он в ужасе, потому что Карни мертва. Что же случилось, что известие о смерти незнакомой девушки приводит его в такое состояние?
— Моя жена мертва, — сказал маэстро. — И хватит об этом.
— Мертва! — живчик воздел руки к небу. — Слышите? Она мертва! Но если так…
Он прыгнул к Диего, вцепился в отвороты куртки:
— Если так, что ваша супруга делает там? Что?!
— Где? — оторопел маэстро.
— Там!
Высвободив левую руку, живчик ткнул пальцем вверх, в небо:
— Там! Я видел ее своими глазами! Фриш, подтвердите! Вы тоже ее видели, Фриш! А он говорит мне, что она мертва…
Гематр молча кивнул.
Медленно, словно боясь пойти трещинами и рассыпаться прахом, Диего Пераль взял голову живчика в ладони. Притянул, уперся лбом в лоб:
— Ангел ты или бес…