— Я не коллантарий.
— Заверяю вас…
— Ерунда. Я пассажир.
Шуршит галька на берегу Бухты Прощания. Шелестит трава на смотровой площадке водопада Гри-Гри. Ползут шустрые змейки, блестят огненной чешуей. Люди превращаются в костры, в вершины углов двойной сатанинской пентаграммы. Пламя вгрызается в плоть, разум, душу. Единственный способ, подумал Диего. Шанс вернуться туда, где ждет Карни. Мы бросили тебя, Энкарна де Кастельбро, живая ты или мертвая. Бросили, предали, укрылись на Сечене. Я даже не сказал тебе, что никто больше не летит на Хиззац…
— Вспомнил! — внезапно закричал Пробус. — Великий Космос, я вспомнил!
Тщедушный помпилианец зашелся отчаянным кашлем. Лицо его налилось дурной кровью, изо рта полетели крошки печенья. Вудун Джитуку барсом метнулся к задыхающемуся координатору колланта, одним могучим рывком выдернул беднягу из кресла — и от всей души припечатал ладонью между лопаток. Звук удара раскатился по зале орудийным выстрелом, эхом отразился от стен. Пробус содрогнулся, хрипя, выплюнул комок мокрого печенья. Из глаз его градом брызнули слезы, словно Пробус был клоуном, приспособившим клизмы-брызгалки на потеху публики.
— Сс-с-си… с-сибо, друг… Брат! С-си…
Сердобольная брамайни поднесла несчастному чашку клюквенного морса. Пробус залпом осушил чашку и обвел коллег уже вполне осмысленным взглядом.
— Согласие, — возвестил он.
— Скоро врач прилетит, — утешил Пробуса рыжий невропаст. — Ваш врач, помпилианский. Главный по мозгам. И тебя вылечит, и эту стерву…
— Идиот! — Пробус вернулся к прежнему лексикону. — Тупица! Помнишь старт с Китты? Мы не спросили у сеньора Пераля согласия! Ни тройного, никакого! У Пшедерецкого спросили, а у Пераля — нет! Забыли, все забыли, и ты первый забыл! Кому нужно, чтобы пассажир трижды согласился? Мне или тебе, балбес?!
Обличающий перст поверг рыжего в бездну ничтожества.
— Вы больше не пассажир, сеньор Пераль, — резюмировал Гиль Фриш. — Вы коллантарий, такой же, как и мы. Вероятность — девяносто восемь с половиной процентов.
Если верить гематру, ровно с той же вероятностью работал тест на телепатию, который Диего благополучно провалил.
— Мы никогда раньше не брали одного и того же пассажира в коллант повторно. Видимо, любой, кто побывал в большом теле, становится полноценным коллантарием.
— Вероятность? — мрачно съязвил Диего.
— Вероятность посчитать не возьмусь. Феномен нуждается в тщательной проверке.
— И я тоже коллантарий? — вмешался Пшедерецкий.
Хозяину дома надоело торчать в дверях, подпирая косяк. Как актер-премьер, меняющий мизансцену без указания режиссера, он пересек залу упругим шагом фехтовальщика, едва ли не пританцовывая, и демонстративно занял место во главе стола. Диего почудилось, что во время краткого променада дон Фернан дважды или трижды сменил Антона Пшедерецкого — и вновь, с очевидной неохотой, уступил подмостки своей сеченской ипостаси. Круг, подумал маэстро. Поворотный круг. Он хорошо помнил, как в Королевском театре для новой пьесы отца ставили поворотный круг — новинку, привезенную из-за океана, от косоглазых