Тодор вздрогнул и, отвернувшись от монитора, поспешно обратился к компьютерщику:

– Ты закончил осмотр и проверку «Генезиса»? Все работает нормально?

– Sí, Familiares Yñigo[49]. – Мендоза бросил взгляд на соседний стол под закрытым окном, где покоилась в своей стальной раме сияющая сфера. – Скоро все будет готово для аукциона.

Тодор моргнул: слова компьютерщика были ему непонятны.

– Для аукциона?

Мендоза оглянулся через плечо.

– Я готовлю устройство для продажи, – пояснил он. – На рынке «Вавилон» в Даркнете. Уже установил прокси «ОпенБазаар» для…

– Да о чем ты говоришь? – рявкнул Тодор.

О подобных планах он слышал впервые.

Компьютерщик испуганно заморгал, словно опасался удара.

– Lo siento[50]. Я думал, вы знаете… – Он указал на еще один монитор, поменьше, возле своего левого локтя. Здесь по экрану бежали текстовые строки диалога. – Приказ Великого инквизитора. Он распорядился, чтобы я приготовил все для аукциона. Уже залогинились покупатели, всего около сотни. Инквизитор считает, что на этом аукционе мы сможем в течение часа заработать миллиарды в криптовалюте!

Тодор нахмурил брови, не чувствуя, что от этого движения повязка сползает с лица. Его взгляд остановился на сияющем шаре «Генезиса».

– Так что же… выходит, все это было ради денег?!

Мендоза, втянув голову в плечи, вернулся к работе.

– Я думал, вы знаете, – убитым голосом повторил он.

Тодор сжал кулаки. В груди клокотала ярость. Он даже не знал, чем разъярен сильнее: низменной погоней за земным богатством – или тем, что Великий инквизитор поделился своими планами с простым компьютерщиком, никогда даже не видавшим его в лицо, а не с ним, доверенным фамилиаром, человеком, уже два десятилетия верно служащим «Тиглю».

Так или иначе, он чувствовал себя преданным. Одураченным. Рука инстинктивно потянулась к горлу: вспомнилось, как мать душила его, как старалась убить своего про́клятого сына. Теперь Тодор испытывал то же самое. Те, кого он любил – и от кого ждал безусловной любви в ответ, – оказались недостойны его доверия!