– Эй, приятель, очнись! Мы в пещере.

– Правда?

– Подожди, я тебя вытащу.

Брюс осторожно барахтался, пытаясь вылезти, но с осыпи на него обрушивались все новые порции пыли. Вдобавок лыжи не давали ногам двигаться. Брюс сбросил одну из них; пошарив, выудил ее из пыли, и та заскользила к основанию насыпи. Вскоре к ней присоединилась вторая. Изловчившись, Брюс подтянулся и выкатился на каменный пол, волоча за собой тобоган. Отодвинув в сторону фонарь и лыжи, он рванул трос. Груженные Сэмом сани скатились вниз, спровоцировав небольшую лавину.

– Ура, получилось! – воскликнул Брюс, состыковав шлемы.

Сэм не реагировал.

– Сэм, ты слышишь?

– Слышу. Спасибо, что вытащил. А теперь, будь другом, развяжи меня.

– Подержи фонарь, – скомандовал Брюс и занялся делом. На все про все ушла буквально пара минут. – Готово. Отдыхай, а я пока осмотрюсь и попробую найти выход.

– С чего ты взял, что он есть?

– Больше оптимизма, приятель. Где ты видел пещеру без выхода?

– Он, например, выхода не нашел, – медленно проговорил Сэм.

– Кто «он»? – растерялся Брюс.

– Смотри.

Сэм посветил за спину напарника. Луч выхватил из мрака фигуру в скафандре старой модели.

Брюс взял фонарь и осторожно приблизился к неподвижному силуэту. Обмякший скафандр свидетельствовал, что человек мертв. Он безмятежно вытянулся на камне, ладони скрещены на груди, словно он прилег отдохнуть. Брюс направил луч фонарика на лицевую панель шлема. Сквозь прозрачный пластик различалось лицо – костлявое, обтянутое потемневшей кожей. Брюс торопливо опустил фонарь и направился к Сэму:

– Да, не повезло бедолаге. Я забрал его документы из сумки. Надо уведомить родственников.

– Оптимизма у тебя на троих. Ладно, как скажешь. – Сэм начал перебирать бумаги: два письма, плоская старомодная фотография девочки с собакой, разные документы, включая водительское удостоверение, выданное в июне 1995-го некоему гражданину Массачусетса Эбнеру Грину.

– Тысяча девятьсот девяносто пятый год! С ума сойти! – ахнул Брюс.

– Зато уведомлять никого не придется, – мрачно пошутил Сэм.