Он достал скальпель в пластмассовом чехле, завернутый в фольгу.

Лезвие было крошечное, в длину не больше дюйма, но очень острое. Тонкая рифленая рукоятка была рассчитана на то, чтобы резать, а не колоть. Достав из кармана заплатку, Фрэнк поднес ее к скальпелю. Сойдет. Фрэнк осторожно сорвал с заплатки защитную пленку – вот это было рассчитано на то, чтобы работать в перчатках скафандра, – и прилепил ее краем к рукоятке.

Оставив лезвие открытым, Фрэнк туго обмотал скальпель заплаткой, сделав толстую, мягкую рукоятку, которая не выскользнет из руки. Затупится оно очень скоро, но, если дело дойдет до того, что скальпель ему действительно понадобится, он сделает все быстро. Фрэнк знал, как нужно колоть ножом, часто, словно игла швейной машинки.

У двух других был доступ к кухонным ножам и медицинским принадлежностям, а также к садовым ножницам и секаторам. Фрэнк не сомневался в том, что к настоящему моменту они оба уже вооружены. Вероятно, и они догадались, что он также вооружен.

Убедившись в том, что лезвие закрыто чехлом, Фрэнк убрал скальпель в пакет. Остальные хирургические инструменты, завернутые вместе, отправились вниз, так что в случае необходимости достаточно будет просто сунуть руку в карман.

Он не убийца. Фрэнк не переставал повторять это себе. Он просто защищается. Он хочет лишь остаться в живых и вернуться домой.

Открыв панель управления скафандра, Фрэнк включил микрофон.

– Деклан! Зеро! Я возвращаюсь на базу. Думаю, нам нужно поговорить.

Глава 26

Глава 26

[Личный дневник Бруно Тиллера, запись от 22.03.2047, расшифровка с бумажной копии] Знают ли они, как их называют? «Макаки». Поразительно, как люди обращаются друг с другом, когда им это позволено. И я дал такое разрешение. Так проще. Так всегда проще.

[Личный дневник Бруно Тиллера, запись от 22.03.2047, расшифровка с бумажной копии]

Знают ли они, как их называют? «Макаки». Поразительно, как люди обращаются друг с другом, когда им это позволено.

И я дал такое разрешение. Так проще. Так всегда проще.

* * *

Они встретились на камбузе в жилом отсеке, вокруг стола. Деклан стоял с одного конца, Зеро встал сзади посредине, поэтому, когда Фрэнк вошел в модуль, ему совершенно естественно пришлось занять место с другого конца стола.