Фурия слегка удивилась, потому что сама она ничего из библиомантической обороны не заметила, но списала всё на то, что для прыжка воспользовалась книгой Фейта. Так же не исключалось и то, что за́мок узнал её уже по прибытии.

– Первый порог? – повторила она. – Вы имеете в виду портал?

– Дамаскан говорил о пороге. Он умер, не успев мне полностью описать дорогу. Но, если существует первый порог, должен быть по меньшей мере и второй, ведь так?

Фурия повернулась к Юль:

– Ты что-нибудь знаешь о доступе в Санктуарий?

Девочка удивлённо покачала головой.

– Если вы дадите мне достаточно времени, я отыщу его, – заверила Изида. – Если это портал, то его должна окружать библиомантическая аура.

– Но это бы и другим бросилось в глаза, – вставил Дункан. – Там должна быть защита или что-то в таком роде.

Фурия отошла на несколько шагов и приложила руку к обшивке стены. Вполне вероятно, что в этом не было никакой надобности и что наладить с за́мком контакт ей удалось бы и без этого, но эти действия ей представлялись правильными по причинам, которых она и сама себе объяснить не могла.

«Это правда? – спросила она мысленно. – Правда, что доступ в Санктуарий здесь?»

За́мок для ответа выбрал голос её отца. У Фурии побежали мурашки по коже.

«Не прямо в Санктуарий. Между мной и Санктуарием имеется ещё одна станция.

– Тебе известно, что это за место?

– Находящееся за пределами моих стен мне неведомо. Здесь же я знаю каждый камень и каждую пылинку.

– Тогда покажи мне путь к порогу.