– Убивать в библейском смысле не означает «не убивать животных» – это значит «не убивать людей».
Однако 103-я принцесса не дала сбить себя с толку:
Председатель вздохнул. С какой бы стороны ни рассматривалось это дело, ограничиваться только фактами не представлялось возможным – допрос неизменно перерастал в философский спор.
Генеральный адвокат выбился из сил. Призывая присяжных в свидетели, он показал на экран, на котором выделялась голова 103-й.
– Выпученные глаза, черные челюсти, усики – вид у муравья хуже не придумаешь… Даже самые жуткие чудовища из наших научно-фантастических фильмов выглядят куда лучше. И эти страшилища, которые в тысячу раз омерзительнее, еще вздумали учить нас уму-разуму?
Ответ не заставил себя долго ждать.
Публика расхохоталась, притом что кожа у каждого из присутствующих из бледной превратилась в пунцовую.
– А она лихо выкручивается, – шепнула Зое на ухо Давиду.
– Я всегда говорил, что 103-я неподражаема, – пробормотал Артюр, дивясь хватке своей питомицы.
Генеральный адвокат перевел дыхание и взялся за дело с еще большим напором:
– Речь не только о красоте, – проговорил он в микрофон, встроенный в «Розеттский камень», – но и о разуме. Разум – свойство человека. А жизнь муравьев ничтожна потому, что разум им несвойственен.
– Они обладают собственной формой разума, – с живостью и в своей манере возразила Жюли.
Генеральный адвокат торжествовал. Вот они и угодили в ловушку.
– В таком случае, докажите мне, что муравьи разумны!
Компьютер «Розеттский камень» замигал – это означало, что он переводил ответ 103-й принцессы. Он прозвучал громко и решительно, на весь зал: