— Я так и понял, но… ты уверена? Тибор говорил, что знает его только под именем Джим.

— Он сам мне однажды сказал. Возможно, и Тибору говорил, но Тибор запоминает только то, что сам хочет. Да, я уверена. Он помогал наладить систему безопасности во Втором мире, когда работал на ООН. А еще раньше он, кажется, работал на правительство США. Он хороший специалист и государственный служащий, а вовсе не Че Гевара.

— Он по-прежнему работает на правительство?

— По-моему, несколько лет назад он вышел на пенсию. Он довольно часто рассказывает о своей семье. С женой они не очень ладят. У него двое детей, мальчик и девочка, но и с ними какие-то проблемы, правда, Джим не говорит, какие. Вроде бы они выросли и уехали из дому. Потому-то он и болтается во Втором мире. Наверное, рядом с нами он чувствует себя хоть кому-то нужным. Он тоже твердит, чтобы мы перестали растрачивать жизнь попусту. Все обещает купить нам дом и присматривать за нами. — Она ткнула меня локтем в бок. — Может, он имеет в виду какой-нибудь старый дом в «Альфа-мире» или «Второй жизни».

Я тоже ткнул ее локтем в бок. На меня нашло игривое настроение.

— И он, значит, работал с КРЭПами?

— Так он говорит. Помню, однажды он сказал: невозможно создать надежную матрицу до тех пор, пока не поймешь, как ее обслуживать. Если бы не КРЭПы, система была бы слишком нестабильной, а аватары бы то и дело стирались.

— Очевидно, в его словах есть здравый смысл, — осторожно заметил я. — Мне хочется навести о нем справки, не подставляя вас с Тибором.

— Что ты! Джим бы ни за что не стал участвовать ни в чем подобном.

— Возможно, и не стал бы. Но мне станет легче, если я смогу вычеркнуть его из списка подозреваемых.

— А может, лучше встретишься с ним и сам все выяснишь? — осторожно осведомилась Энди. — Это можно устроить.

— Зачем его волновать? Слушай… — Я старался говорить убедительно, хотя голова гудела от возбуждения. — Я могу очень быстро его пробить… Не сомневаюсь, он ни в чем не виноват. Раз ты так веришь в него, значит, ему не о чем беспокоиться.

Она нехотя кивнула.

— Только проверяй его из другого места… и подальше от Тибора, — прошептала она.

Я встал, громогласно заявив:

— Мне нужно нанести визит.

Направился я в мужской туалет. Не успел войти, как уже щелкнул своей клавиатурой и, прислонившись к раковине, принялся строчить зашифрованное послание Галлахеру:

«НУЖНА ИНФА О ДЖИМЕ НЕЛЬСОНЕ — ВОЗМОЖНО, ИМЯ ВЫМЫШЛЕННОЕ. ВОЗРАСТ — ОКОЛО ВОСЬМИДЕСЯТИ. ЧЕРНОКОЖИЙ МУЖЧИНА. СЕДЫЕ ВОЛОСЫ. РОСТ ШЕСТЬ ФУТОВ. СПЕЦИАЛИСТ ПО КРЭПАМ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ. РАБОТАЛ В ООН. БЫВШИЙ ГОССЛУЖАЩИЙ США. ВОЗМОЖНО, СОТРУДНИК СПЕЦСЛУЖБ. ВОЗМОЖНО, РАБОТАЛ В БЕЛОМ ДОМЕ. ЗНАЕТ БОЛЬШИНСТВО КОДОВ ДОСТУПА ВО ВТОРОМ МИРЕ».