И тут он различил впереди полицейскую машину. Она ехала навстречу, сверкая фарами и проблесковым маячком среди вездесущего хаоса, затем пронеслась мимо. Ранган глянул в зеркало и увидел, как машина затормозила и начала разворачиваться.

Ранган вдавил в пол педаль газа, выпрямился и прикрыл глаза рукой от ураганного ветра. Мигалка в зеркале заднего вида стремительно приближалась. В следующий миг что-то грохнуло, и фургон накренился влево. Ранган едва сумел удержать его на дороге. Снова что-то грохнуло, и в животе вспыхнула острая боль.

Вдруг впереди показался перекресток и проселочная дорога. Ранган резко выкрутил руль вправо, уже не пытаясь закрываться от дождевых пуль. Его прижало к двери, и от живота по всему телу снова прошла резкая боль. Фургон опять закрутило на месте. Ранган успел заметить проблесковый маячок, а в следующий миг фургон съехал в кювет и несколько раз перевернулся. Страшная сила навалилась на Рангана.

Мир бешено завертелся. Через несколько секунд все замерло, и Ранган обнаружил, что висит на ремне безопасности. Он потянулся к талии, нажал кнопку и рухнул на лобовое стекло. Нутро нестерпимо горело. Пахло бензином: видимо, пуля пробила канистру или с нее сорвало крышку. Всюду валялись сигнальные шашки.

Ранган взял пару, с трудом подобрался, превозмогая боль, и запихнул шашки в карман. Затем схватил дверную ручку; та не работала. В окне замелькали яркие огни – проблесковый маячок, фары, фонари, – которые с каждой секундой становились все ближе.

Ранган полез обратно, упал, снова поднялся. Пассажирскую дверь перегородил мусорный бак. Тогда Ранган кинулся назад и потянул на себя ручку широкой боковой двери. Она приоткрылась буквально на дюйм… а в следующий миг ветер вырвал ее из рук Рангана и распахнул настежь. Ранган выпал на землю, попытался встать, поскользнулся и полетел вниз по грязному склону. Ветер тут же залепил ему грязью лицо, рот и глаза.

На дороге вспыхивали огни и, наверное, кричали люди – сквозь завывание ветра голосов было не разобрать.

Он вытащил из кармана шашку. Испарения бензина… при контакте с открытым огнем они вспыхнут, как динамит. Может, надо отойти еще дальше? Да хрен его знает!

Ранган сорвал колпачок с шашки, замахнулся как мог, услышал сквозь ураганный рев крики людей и метнул шашку в открытую дверь фургона.

На долю секунды она зависла, словно в замедленной съемке, медленно переворачиваясь в воздухе: из одного ее конца летели искры и жаркое белое пламя. Точка света среди темной стихии.

А потом она влетела в облако испарений. Мир взорвался, и нахлынула тьма.