– Да.

– Это хорошо. Оно само так получилось, я давно ничего не рисовала.

– Ты умеешь рисовать? – спросила Би.

– А разве это нужно уметь? – удивилась Мириам. – Я просто рисую, и все. А ты не хочешь есть? Ты же ничего не ела с утра– Она права, – сказал Джино. – Вы ничего не ели… помогли мне вымыться, вкололи кучу лекарств, перебинтовали – и совершенно забыли о себе.

– Вот-вот, – поддержала его Мириам. – На обед очень вкусный бульон из курицы, вам тоже, наверное, его можно, даже если глотать больно… а для тебя я закажу еще и двойной стейк, а то с утра столько всего произошло, ты бегала, несла меня, а потом еще и…

Ее прервал звон: Рок, принесший от стойки поднос с металлическими стаканами, поставил его на стол слишком резко, и один стакан упал на пол, молоко разлилось. Рок скорчил виноватую рожицу, взял один из уцелевших стаканов и поднес его Мириам… та поставила его перед Би.

– Это коровье молоко? – спросил Джино, снова берясь за планшет.

– Да, – сказала Би, в свою очередь передвигая стакан к нему, – пейте, там кальций и…

– …и соли тяжелых металлов, – сказал Джино. – Вы же помните, его не везут… наверх.

– Оно для вас ядовитое? – удивилась Мириам.

– Не только оно, – на планшете перед Джино рядами выстраивались слова, – любая другая еда, вода, даже воздух…

– А что же вы тогда едите?

– Крепости разрешают к вывозу очень ограниченный список продуктов, – сказала Би. – Никаких фруктов, ягод, несколько сортов зерна…

– Да, – Джино осторожно дотронулся до стакана, словно ожидая, что тот взорвется у него в руке, – никаких фруктов…

Решившись, он поднес стакан к губам и сделал несколько нерешительных глотков.

– Мне уже нет никакого смысла бояться. Мне осталось так мало… и я даже ничего не успел попробовать. Я записываю все, но какой в этом смысл, если я даже не узнаю, какое на вкус молоко… или яблоки.

– Я попрошу у Марты яблок, – сказала Мириам. – Только я не понимаю…

– …почему я здесь? – Джино закашлялся и чуть не уронил стакан, так что Мириам пришлось придержать его за руку. – Я сбежал…

– Сбежал с неба? – удивилась Мириам. – Но зачем?

– Чтобы узнать, на что похожа… жизнь.