Аткаль оборвал речи, удивленно уставился на господина своего.

— А я-то тут при чем?

Хаммаку надвинулся на него всем своим плотным телом и зарычал, как зверь. Аткаль глазами захлопал, губы распустил.

— Ты чего, Хаммаку?

— Ты, значит, не при чем? — спросил Хаммаку на человеческом наречии. Но облик звериный сохранял, скалился. — А индульгенции из храма Эанны продавал? От чьего имени грехи отпускал?

— Наны… — Ничего еще не понял Аткаль.

— НОВОЙ НАНЫ, — рявкнул Хаммаку, теряя терпение. Послали же боги болвана в напарники!

— Так ведь храм… Ведь Эанна…

— Повязан ты с храмом, — рычал Хаммаку. — Одной веревкой. На которой тебя, болвана, повесят.

Аткаль отшатнулся.

— Да за что?

— За то! — Голос Хаммаку сорвался, и он провизжал: — За то, что индульгенции твои ни гроша не стоят! Идол-то фальшивый…

Теперь и Аткаль белее мела стал.

Замолчали оба. На потемневшем экране компьютера прыгали звездочки и точечки.

Потом Аткаль поднялся.

— Закрою-ка я двери на засов, — сказал он.

Мудрое решение. Воистину, страх лучший учитель. Задышали в затылок крупные неприятности. Тут уж поневоле и отпетый дурак умным станет.

Какое там — «задышали»! Стучаться начали. Кулаком в дверь молотить.

— Открывай! Аткаль! Мы знаем, что ты здесь!

— Пусть вернет наши денежки!