— Мы имеем информацию, которая поможет остановить войну с арну, — четко с нажимом сказал Марк. И еще кое-что, гораздо более важное.

Глаза Гаррисона расширились. Он потер ладонью лоб.

— Хорошо, — сказал он, — Я что-нибудь придумаю. Давайте в портал по очереди. Интервал в сорок секунд. Не меньше. Иначе у меня здесь все перегорит к чертям.

— Васька, вперед, — скомандовал Джованни и дал питомцу поощрительного пинка в заднюю бронеплиту.

Чудовище хрюкнуло и прыжком исчезло в портале. Цвет портала изменился.

Марк повернулся к Чену:

— Ну что, учитель, давай прощаться. Не потеряй яйцо дракона.

— Глаз Дракона, — поправил его Чен и усмехнулся, — Ученик…

И более не сказав ни слова, проскользнул мимо портала и исчез в темноте тоннеля.

— Данг, давай теперь ты. Просто шагай в портал.

Арну помедлил пару секунд. Затем сунул руку за отворот куртки и протянул Марку крохотную черную пластинку.

— Что это? — удивился Марк, принимая вещицу.

— Карта памяти из регистратора моего боевого скафандра, — ответил арну. — На ней запись всей информации с видео и аудио-сенсоров, вся телеметрия до момента провала сюда. Там признание Колдуна в том, что это он спровоцировал войну между нами. Надо передать представителям арну.

— Так сам и передашь.

Данг покачал головой.

— Я остаюсь. Я должен найти Таши.

Марк вздохнул.

— Зачем так сложно, Данг! Сейчас прыгаем домой. Затем Том запускает свою хроношарманку и находит ее за пару часов. Сейчас же этому никакие временные катаклизмы не мешают? Найдем, откроем портал и заберем Таши отсюда без шума и пыли.

Он повернулся к внимательно слушающему их ученому.

— Я правильный расклад дал, Том?