– Ну что там опять…

Араб понял, о чем, верней, о ком идет речь. Мутабар – это было имя и одновременно кличка генерала Мутабара [107], начальника Корпуса пограничной стражи в Афганистане. Он пользовался популярностью – как один из немногих офицеров-афганцев в генеральском звании.

– Это насчет крайнего каравана из Дарра Адам Хель. Люди Мутабара задержали его.

– Случайно?

– Нет, мы уже выяснили. Люди Мутабара распространяют слухи по всему приграничью, что только слово генерала Мутабара есть гарантия, а слово русских ничего не значит.

Тяжелое дыхание. Сигаретный дым. Потом какой-то непонятный звук – вроде удар, а потом – нечто похожее на приглушенный стон.

– Сам придумал, сучонок? Ты кому уши натянуть пытаешься, гнида? Я, почитай, без малого пятнадцать лет на Востоке. Мутабар никогда не скажет такое, что бы он ни думал! Если бы он был таким дураком – давно б лежал в земле.

…

– Ну, говори.

– Господин полковник, но караван действительно задержан!

– Идиот. Пойди и выкупи его. Мутабар хочет денег и ничего больше. Он продаст тебе за полцены твою же контрабанду, чтобы не искать оптового покупателя.

– Но как же обязательства перед англичанами…

Еще один звук удара.

– Мал еще, чтобы рассуждать о таком. Иди работай. Попробуешь еще раз соврать… знаешь, что будет.

Араб, затаившись, слушал – ему не надо было переводить, чтобы понять, о чем речь. По какой-то договоренности с англичанами – из города Дарра Адам Хель вышел караван с оружием и боеприпасами для боевиков. Ему была гарантирована зеленая улица – но его задержали люди Мутабара, генерала, отвечающего за пограничную зону. Русские не вмешались, потому что афганцы в кой-то веки раз сделали все сами. Теперь караван разгрузился где-то на складах, и оружие ждало своей участи. Точнее, генерал ждал, кто к нему придет и с каким предложением. Если предложение будет приемлемым – оружие ночью вывезут, а на следующий день по акту бросят в металлургическую печь такое же количество металлического лома. Если никто не придет – что ж, тогда уничтожат оружие и будут ждать другой караван.

Вот только англичане недовольны, и сильно недовольны. И кое-кто среди заговорщиков уже продвигает их интересы…

Снова шаги. Звук двигателя, скрип открывающихся ворот. Одна машина пошла. Здесь их всего три…

– Ну?

– Баранки гну… – раздраженный голос.

– Меняем?