– У вас один из модных мобильных телефонов, верно? Один из тех, которые могут записывать видео?

– Ага, – сказала Эми и вытащила его.

– И есть связь, правильно? И доступ в Интернет?

– Да, конечно.

– Смотрите! – крикнул кто-то в толпе. – Самолет! На севере! Они летят!

Я повернулся. В небе появилось пятнышко, и хотя до него было еще очень далеко, я точно мог сказать, что это не наш дрон «Хищник», который каким-то образом прилетел спасать нас. Не уверен, кстати, что нас вообще можно спасти. Это был очень большой ублюдок, с пропеллерами на крыльях, один из тех больших грузовых самолетов, которые всегда показывают в новостях: они перевозят войска по всему Ближнему Востоку.

– Ты можешь сделать видеотрансляцию? – спросил Маркони. – То есть записывать видео и тут же загружать его в сеть?

– Ага. И что я должна записывать?

Маркони вздохнул и сказал:

– Нашу смерть.

8 минут до бомбардировки Неназываемого

– Что? – удивился я. – Это и есть ваш план?

Доктор сунул руки в карманы и бросил на меня сквозь дождь печальный взгляд:

– А что это вокруг шеи вашей дамочки?

Я даже не посмотрел на нее. Это всегда было там. – Что, ее ожерелье? Распятие?

– Подумайте об этом. Помните, что я вам говорил раньше, еще в карантине. Вави…

– Вавилонское бюро. Да. Черт побери, у нас нет времени…

– Жертвоприношение, Дэвид. Только так человечество сможет преодолеть Вавилонский рубеж. Наши маленькие племенные круги, скрепленные социальными договорами и эгоистичной потребностью друг в друге. Каждый работает ради своих жадных эгоистических интересов, и они теснятся внутри своего племени, воюя со всеми другими, которых не считают людьми. Что может вырвать человеческий ум из этой железной клетки? Только жертвоприношение. Мученик, который откажется от всего, забудет о личной выгоде, не пожалеет собственной жизни ради счастья тех, кто находится вне группы. Он станет символом всех, кто сможет сплотиться. Так что вместо того, чтобы пытаться заставить эгоистичного и склонного к насилию примата каким-то образом сопереживать всему миру – что невозможно, – нужно только побудить его помнить и любить мученика. И когда забудут одного, его сможет заменить другой. К сожалению, как я и боялся, сегодня это будем мы.

Самолет на горизонте стал больше. За ним появились еще два, подальше. Я уже мог слышать жужжание их моторов. Весьма соответствующе, они звучали как пчелы. Именно так, как сказал Теннет. Рой пчел, атакующих… гамбургер, я бы сказал.